Traduction de «write ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write ring | write-enable ring
anneau de protection

file protect ring | file protection ring | write enable ring | write permit ring | write ring | safety ring | protection ring
anneau de protection | anneau de protection d'écriture | anneau de sécurité | bague de protection d'écriture | bague d'autorisation d'écriture | bague de sécurité | couronne d'écriture

write-enable ring [ write ring | file-protection ring | file protect ring | safety ring | safety-ring ]
anneau de protection d'écriture [ anneau d'autorisation d'écriture | anneau de protection | anneau de sécurité | bague de sécurité ]

write inhibit ring [ write-inhibit ring | write protection ring | safeguard ring ]
bague d'interdiction d'écriture [ anneau de protection | anneau d'interdiction d'écriture ]

file protection ring | write enable ring | write-protect
anneau de protection | protection d'écriture

write inhibit ring
bague d'interdiction d'écriture

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I mostly write about Canadian history and Canadian cultural issues, and the phone rings occasionally, but the phone doesn't ring from New York or Los Angeles.
J'écris principalement sur l'histoire canadienne et les questions culturelles canadiennes, et à l'occasion le téléphone sonne, mais ce n'est pas un appel de New York ou de Los Angeles.

Mr. Simmie: One of the things, and you will have to forgive me if I mentioned it in my opening remarks, we found is that any time that you write an explanatory story that does include contact numbers and information for access points to the system, people will consistently tell you from those agencies that their phones ring off the hook.
M. Simmie : Vous voudrez bien m'excuser si j'ai déjà mentionné dans mes remarques liminaires ce dont je vais parler, mais nous avons constaté que chaque fois que nous publions un texte descriptif, précisément les numéros de téléphone à appeler et les informations pour accéder au système, les gens qui travaillent dans les organismes concernés nous disent que leur téléphone n'arrête pas de sonner.

Mr. Simmie: One of the things, and you will have to forgive me if I mentioned it in my opening remarks, we found is that any time that you write an explanatory story that does include contact numbers and information for access points to the system, people will consistently tell you from those agencies that their phones ring off the hook.
M. Simmie : Vous voudrez bien m’excuser si j’ai déjà mentionné dans mes remarques liminaires ce dont je vais parler, mais nous avons constaté que chaque fois que nous publions un texte descriptif, précisément les numéros de téléphone à appeler et les informations pour accéder au système, les gens qui travaillent dans les organismes concernés nous disent que leur téléphone n’arrête pas de sonner.

Dexia will reduce its public‑sector lending activity outside these markets and its bond portfolio, which will be ring‑fenced in a specific division in the bank in line with a predefined write‑down plan.
Dexia réduira son activité de financement du secteur public en dehors de ces marchés ainsi que son portefeuille obligataire, qui sera isolé dans une division spécifique de la banque, selon un plan d'amortissement prédéfini.

Ms. Dawna J. Ring: I would like to be able to provide these recommendations in writing, and I apologize that they are not done.
Mme Dawna J. Ring: Je voudrais pouvoir formuler ces recommandations par écrit, et je m'excuse de ne pas l'avoir fait.