Traduction de «write tab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write protect tab [ tape-like tab | write-protect tab | write tab ]
étiquette d'interdiction d'écriture [ autocollant d'interdiction d'écriture | languette adhésive d'interdiction d'écriture | étiquette de protection contre l'écriture ]

sliding shutter [ sliding tab | write-protect sliding tab ]
volet coulissant

write enable tape [ write enable tab ]
étiquette d'autorisation d'écriture [ bande adhésive d'écriture ]

write-protect tab
languette de protection d'écriture

write protect tab
collant de protection

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

tab washer with long and short tap at right angles | tab washer with long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing
émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Derrek Konrad: What's your view of the checkerboard effect of rights whereby each first nation writes its own land code so that when a woman marries into a reserve, she checks tab 12 in a binder in the band office to find out what her rights are when she moves to that reserve, as opposed to a national standard that can be known and adhered to by all first nations?
M. Derrek Konrad: Que pensez-vous du morcellement des droits qui en résultera si chaque nation établit son propre code foncier, et ainsi quand une femme épousera un homme de la réserve, elle devra ouvrir l'onglet 12 du relieur au bureau de la bande pour savoir quels sont ses droits lorsqu'elle s'installera sur la réserve, par opposition à une norme nationale qui sera connue et à laquelle toutes les Premières nations pourront adhérer?

42. In this regard, see also the reasons of Lamer J., writing for the majority of the Court, in R. v. Swain [1991] 1 S.C.R. 933 (SCC) at p. 976-978,(ABA Tab 36)said as follows:
42. À cet égard, il y a lieu de lire les motifs du jugement majoritaire rendu par le juge Lamer, dans l’arrêt R. c. Swain [1991] 1 R.C.S. 933 (C.L.C) aux pp. 976-978 (RJDA, onglet 36), qui disait ce qui suit :