Vertaling van "write-offs $800 million almost " (Engels → Frans) :

As a result of that fine, the company had to take write-offs of $800 million almost $1 billion.
En raison de cette amende, la société a dû absorber des pertes totales de 800 millions de dollars près de 1 milliard.

Two of the major banks wrote off $800 million a year, each year, for five years.
Deux des principales banques ont passé 800 millions de dollars aux profits et pertes, chaque année, pendant cinq ans.

Because as soon as you do that.We sat here until 3.30 this morning just walloping off $800 million here and $900 million there.
Parce que, dès que vous faites cela.Nous avons siégé jusqu'à 3 h 30 ce matin juste pour attribuer 800 millions ici, 900 millions là.

Well, who's going to write the $800-million cheque it's going to take to convert our transmission facilities to digital?
Eh bien, qui va me faire un chèque de 800 millions de dollars pour convertir nos installations de transmission au numérique?

Last year, Minister Audet had to sell off $800 million of the Government of Quebec's assets in order to balance the budget.
L'année dernière, le ministre Audet a dû vendre 800 millions d'actifs du gouvernement du Québec pour être capable d'atteindre l'équilibre.

B. whereas the UN estimates that people with disabilities make up between 7% and 10% of any country's population, and the UN's Population Information Network estimates that, out of a of population of 800 million, almost 50 million people in Africa are disabled,
B. considérant que les Nations unies estiment que les personnes handicapées représentent entre 7 et 10 % de la population d'un pays, et que le réseau d'information sur la population des Nations unies estime que sur 800 millions de personnes, près de 50 millions d'entre elles sont handicapées en Afrique,

Last year the cost of overproduction in the sugar sector amounted to EUR 800 million, almost as much as the sum made available for dealing with the BSE crisis.
L'année dernière, le coût de la surproduction dans le secteur du sucre a atteint 800 millions d'euros.

The net costs of over-production in 2000 amounted to EUR 800 million, almost as much as the sum which we agreed on a few weeks ago to combat the BSE crisis.
Les coûts nets de la surproduction se chiffraient à 800 millions d’euros en 2000, une somme presque égale à celle que nous avons approuvée il y a quelques semaines pour lutter contre la crise de l’ESB.