Traduction de «$800 million almost » (Anglais → Français) :

As a result of that fine, the company had to take write-offs of $800 million almost $1 billion.
En raison de cette amende, la société a dû absorber des pertes totales de 800 millions de dollars près de 1 milliard.

One of the main reasons for the skewed distribution of LMDA funding, which discriminates against Ontario's unemployed who are seeking to get job training, is that $800 million, almost half of the LMDA funding, is allocated between provinces based on the relative impact on different provinces of the EI reforms in 1996.
Une des principales raisons pour lesquelles les fonds des EDMT sont répartis de façon déséquilibrée et discriminatoire envers les chômeurs de l'Ontario qui aimeraient suivre une formation professionnelle, c'est qu'un montant de 800 millions de dollars — soit près de la moitié des fonds des EDMT — est réparti entre les provinces en fonction de l'incidence relative sur les provinces des réformes à l'assurance-emploi qui ont été imposées en 1996.

The reduction of energy consumption in the period 2005 to 2014 helped reducing greenhouse gas emissions by around 800 million tonnes of CO in 2014 which is almost equal to Germany's CO emissions in 2014.
La diminution de la consommation d'énergie entre 2005 et 2014 a contribué à réduire les émissions de gaz à effet de serre d'environ 800 millions de tonnes de CO en 2014, ce qui équivaut pratiquement aux émissions de CO de l'Allemagne cette année-là.

This includes almost $900 million for the increased transfers to the provinces for health care; over $800 million for Employment Insurance benefits; another $800 million for equalization payments; and almost $600 million for benefits to the elderly.
Près de la moitié de cette augmentation est attribuable à des hausses des autorisations législatives de dépenser, lesquelles comprennent: près de 900 millions de dollars pour l'accroissement des transferts aux provinces au titre des soins de santé; plus de 800 millions de dollars pour les prestations de l'assurance-emploi; 800 millions de dollars supplémentaires pour les paiements de péréquation; enfin, près de 600 millions de dollars pour les prestations aux personnes âgées.

The Starting Grant budget increased from €670 million in 2011 to almost €800 million, a 19.4% rise.
Le budget des subventions de démarrage est passé de 670 millions d'euros en 2011 à près de 800 millions d'euros cette année, soit une augmentation de 19,4 %.

Direct selling in Canada generates $2.2 billion in sales, almost $800 million in personal income and contributes almost $1 billion in taxes.
Elle génère au Canada des ventes de 2,2 milliards de dollars par année, près de 800 millions de dollars de revenu à des particuliers et 1 milliard de dollars en impôts.

B. whereas the UN estimates that people with disabilities make up between 7% and 10% of any country's population, and the UN's Population Information Network estimates that, out of a of population of 800 million, almost 50 million people in Africa are disabled,
B. considérant que les Nations unies estiment que les personnes handicapées représentent entre 7 et 10 % de la population d'un pays, et que le réseau d'information sur la population des Nations unies estime que sur 800 millions de personnes, près de 50 millions d'entre elles sont handicapées en Afrique,

Last year the cost of overproduction in the sugar sector amounted to EUR 800 million, almost as much as the sum made available for dealing with the BSE crisis.
L'année dernière, le coût de la surproduction dans le secteur du sucre a atteint 800 millions d'euros.