I have always known from experience that it is possible to appreciate at the same time Molière, Victor Hugo or our own Gilles Vigneault, on the one hand, and Shelley, Shakespeare or writers of our time like Hemingway, Margaret Atwood or Michener, on the other.
J'ai toujours su, pour en avoir fait l'expérience, qu'il est possible d'apprécier Molière ou Victor Hugo, ou chez nous Gilles Vigneault, et de savourer en même temps Shelley, Shakespeare, ou de nos jours, Hemingway, Margaret Atwood ou Michener.