...ates have also forwarded written comments on one of the Commission drafts; - CALLS ON the Commission to reply to the questions put to it and to take the utmost account of the positions expressed by the Council and the Member States before taking any further action that it deems appropriate in respect of these initiatives". ...
...résentés par la Commission; - NOTE à cet égard que, lors de l'examen de ce texte par les instances du Conseil, de nombreuses questions ont été posées à la Commission par les Etats-membres et que, depuis lors, la plupart d'entre eux ont par ailleurs transmis des observations écrites sur l'un de ces projets de la Commission; - INVITE la Commission à répondre aux questions qui lui ont été posées et à tenir le plus grand compte des positions exprimées par le Conseil et par les Etats-membres avant de donner à ces initiatives les suites qu'elle estimera appropriées". ...