Traduction de «written request citing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request in writing [ written request ]
demande écrite [ requête écrite ]

written requests or complaints (petitions)
demandes ou doléances écrites (pétitions)

written request for voting instructions
demande écrite d'instructions de vote

joint written request
requête écrite conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Within 30 days following receipt of the opinion of the Paediatric Committee, the applicant may submit to the Agency a written request, citing detailed grounds, for a re-examination of the opinion.
2. Dans les trente jours de la réception de l'avis du comité pédiatrique, le demandeur peut saisir l'Agence d'une demande écrite, justifiée de manière détaillée, visant à un nouvel examen de l'avis.

In reading various scholarly and other articles written on the subject, I have been struck that the examples most frequently cited to demonstrate the valuable contribution of this chamber have been instances when we refuse to accede to the request by the government of the day of whatever political stripe to just trust them and hurry to pass the particular piece of legislation.
À la lecture d'articles érudits et autres sur le sujet, j'ai été surpris de constater que les exemples les plus fréquemment utilisés pour démontrer la contribution utile du Sénat concernaient des occasions où nous avons refusé d'accéder à la demande du gouvernement, peu importe son allégeance politique, demande consistant à lui faire confiance et à nous empresser d'adopter un projet de loi en particulier.