Vertaling van "written small governments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council of Small Federal Contractors [ NCSFC | National Association of Small Government Contractors ]
National Council of Small Federal Contractors [ NCSFC | National Association of Small Government Contractors ]

Canada-Yukon Territory Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement
Entente Canada-Yukon sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales

Canada-Northwest Territories Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement
Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gordon Gibson, a former advisor to Mr. Trudeau and a former Liberal leader in the province of British Columbia, has written “Small governments with large powers may acquire the ability to control the citizens rather than the other way around”.
Gordon Gibson, ancien conseiller de M. Trudeau et ancien chef libéral en Colombie-Britannique, a écrit que les petits gouvernements qui ont de grands pouvoirs peuvent en venir à contrôler les citoyens au lieu que ce soit le contraire.

In January 2014, an Environment Canada report—thus written by government officials—showed that Canada is moving farther and farther away from the targets set in Copenhagen, which are very small.
En janvier 2014, un rapport d'Environnement Canada, donc de fonctionnaires du gouvernement, démontrait que le Canada s'éloignait de plus en plus des objectifs fixés à Copenhague, qui sont minuscules.

In a written submission to the Committee, the government of the Northwest Territories stated that per capita funding is not appropriate for jurisdictions with small populations and for the North.
Dans un mémoire au Comité, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest déclare que le financement par habitant ne convient pas pour les provinces et territoires peu peuplés et pour le Nord.

According to that same CBC report, some of those small airports have written to the federal government, asking for customs agents to be brought back to these small community airports.
Selon la CBC, l'administration de certains petits aéroports aurait demandé au gouvernement fédéral de réaffecter des agents des douanes aux aéroports dans ces petites localités.

There are a lot of small companies in the forest industry. Under this legislation, the way it is written, that is exactly what could happen (1700) Even when the committee looked at it and put forward well over 140 amendments to the government to address some of these concerns, the government turned a deaf ear.
En vertu de cette mesure législative, dans sa forme actuelle, c'est exactement ce qui pourrait arriver (1700) Même lorsque le comité a examiné le projet de loi et a proposé plus de 140 amendements au gouvernement pour répondre à certaines de ces préoccupations, le gouvernement a fait la sourde oreille.