Traduction de «written tests would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission to the written tests
admission aux épreuves écrites

written test session
examen écrit collectif

Application for road/written test fee refund
Demande de remboursement des frais d'administration - Examen écrit du permis de conduire et épreuve de conduite

written test
test écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to her marked written tests would have enabled the applicant to see what mistakes she had made and improve her performance in the future.
L’accès à ses épreuves écrites corrigées aurait permis à la requérante de comprendre les erreurs commises et de s’améliorer à l’avenir.

And in regard to all the programs that would be written, I would provide you with the updates on the testing, on who's doing the testing and how they're doing it—all the variables that were done—so we don't run into this kind of problem.
En ce qui concerne tous les programmes qui peuvent être écrits, je vais vous tenir au courant des essais, vous préciser les personnes qui y participent et comment elles participent—toutes les variables—pour ne pas avoir ce genre de problème.

It wouldn't be a quasi-judicial function, but it would be a way to assist those whose language may not be as strong as the written or oral test would imply.
Elle nous permettrait d'aider ceux qui, contrairement à ce que laisse entendre le test écrit ou oral, ne maîtrisent pas bien la langue.

In that regard, the Civil Service Tribunal took the view that while the examiners marking the written tests, in contrast to the members of the selection board sitting in the oral phase, may admittedly not be known to the persons concerned, and are thereby protected from interference and pressures to which the judgment in Parliament v Innamorati, paragraph 16 above, refers, that circumstance does not objectively justify the existence of significant differences between the requirements concerning the statement of reasons in the case of failure in the written phase, as those requirements are formulated in the case-law cited in paragraph 39 of the judgment under appeal, and those advocated by the Commission in the case of failure in the oral test, which, in particular in the instant case, would consist in giving the applicant only his eliminatory individual mark.
À ce propos, le Tribunal de la fonction publique a mis en avant le fait que, si les correcteurs des épreuves écrites peuvent ne pas être connus des intéressés et sont, ainsi, à l’abri des ingérences et pressions auxquelles se réfère l’arrêt Parlement/Innamorati, point 16 supra, contrairement aux membres du jury siégeant lors de la phase orale, cette circonstance ne justifie pas objectivement l’existence de différences importantes entre les exigences de motivation en cas d’échec lors de la phase écrite, telles que ces exigences ressortent de la jurisprudence rappelée au point 39 de l’arrêt attaqué, et celles défendues par la Commission en cas d’échec à l’épreuve orale, qui, notamment en l’espèce, consisteraient à ne donner au requérant que sa note individuelle éliminatoire.

I would recommend the American model of repeat tests: a written test is taken every four years and a road test every eight years and skills must be kept up.
Je recommanderais le modèle américain, qui impose des tests à intervalles réguliers: un test écrit doit être réussi tous les quatre ans et un test pratique sur route tous les huit ans, les compétences devant être rafraîchies.

I do not think any of us would like to see 16-year olds on motorcycles on our highways on the basis of written tests alone.
Je pense que l'on n'aimerait pas voir des jeunes de 16 ans rouler à moto sur les autoroutes après avoir seulement réussi un test écrit.

The government notified the industry through a discussion paper on March 8, 2001, and announced on at least four separate occasions that the legal status of the public interest test would be written into the Income Tax Act.
Le gouvernement en a avisé l'industrie par l'entremise d'un document de discussion le 8 mars 2001, et a annoncé à au moins quatre reprises que le statut légal du critère de l'intérêt public serait inscrit dans la Loi de l'impôt sur le revenu.

The citizenship administrator will determine that through written tests, and for the oral exam the commissioner would be handling it.
L'administrateur de la citoyenneté déterminera cela au moyen d'examens écrits et, pour l'examen oral, ce sera le commissaire.