It does not matter whether you can provide additional arguments, whether research assistants found a study somewhere in the world or in Canada to show to the government that it is headed in the wrong direction. The government has decided to put an end to the debate after two and a half hours with a gag order.
Que vous apportiez des arguments additionnels, que vous ayez eu des adjoints de recherche capables de trouver une étude quelque part dans le monde, ou au Canada, venant prouver au gouvernement qu'il fait fausse route, non, on a décidé que c'était deux heures et demie de débat et on vous impose le bâillon.
