Vertaling van "wrote a minority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conviction and sentence of a minor | conviction and sentence under the criminal law applicable to minors
jugement pénal de mineur | condamnation pénale de mineur | condamnation en vertu du droit pénal des mineurs

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

Aspects of Women's Health from a Minority/Diversity Perspective - A Canadian Perspective
La santé des femmes, les minorités et la diversité - Une perspective canadienne

How the Law Applies to Me If--I am a Minor Target Shooter
Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible mineur

Application for Canadian Citizenship on Behalf of a Minor Child
Demande de citoyenneté canadienne au nom d'un enfant mineur

protection of a minor
protection d'un mineur

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

minority holding | minority shareholding | minority stake
participation minoritaire

protection of minorities | protection of minority rights | protection of the rights of minorities
protection des minorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand that the member was involved in 1993 on the health committee and in fact wrote a minority report suggesting that there should be a review of the blood supply.
Si je comprends bien, il était membre du comité de la santé en 1993 et, en fait, il y avait alors signé un rapport minoritaire demandant un examen du système d'approvisionnement en sang.

I want to acknowledge the very fine work done by the previous speaker, the Bloc member for Marc-Aurèle-Fortin, who, along with myself, wrote a minority report expressing grave concerns about the continuation of these two sections and advocating for their swift removal from our laws.
Je souligne l'excellent travail qu'a fait l'intervenant précédent, en l'occurrence le député de Marc-Aurèle-Fortin; il a rédigé avec moi le rapport minoritaire dans lequel nous avons fait état de sérieuses préoccupations concernant la prorogation de ces deux articles et nous avons recommandé leur retrait de nos lois, dans les meilleurs délais.

Similarly, it is incomprehensible to us that a mayor should face legal proceedings because he wrote a greeting card in a minority language to the citizens who voted for him.
De même, il nous est incompréhensible qu’un maire soit poursuivi parce qu’il a adressé aux citoyens qui ont voté pour lui une carte de remerciements dans une langue minoritaire.

It was the conclusion of members of the committee who wrote the minority opinion that, if anything, the evidence leads to the conclusion that MMT does not foul up the OBD devices.
Les membres du comité qui ont écrit le rapport minoritaire sont parvenus à la conclusion que les preuves ne permettaient pas de conclure que le MMT endommage les dispositifs diagnostiques de bord.

She was an expert in that area, and she wrote the minority opinion.
C'est une experte dans le domaine et c'est elle qui a rendu la décision minoritaire.

Ms. Kathleen Higgins: In 1991 I was a member of the B.C. child care task force set up by then minister for women Caroline Gran, and with one other person on that committee we wrote a minority report.
Mme Kathleen Higgins: En 1991, En Colombie-Britannique, j'étais membre du groupe d'étude sur la garde d'enfants établi par Caroline Graer, ministre de la Condition féminine à l'époque. Un autre membre de ce comité et moi-même avions écrit un rapport minoritaire.