Vertaling van "wrote that colin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coline ditartrate
ditartrate de choline

intertrigo-pityroid eczema | intertrigo-pityroid eczema Chevallier-Colin
eczéma intertrigineux pityriasiforme de Chevallier-Colin

Coline system | Consumer Line System
système Coline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Colin Curleigh: These are plucked out of a larger paper just to give you the flavour of the concern. It's a paper that I wrote just a little over a year ago: New Maritime Helicopters—Essential for Canada's Navy.
M. Colin Curleigh: Ils sont tirés d'un mémoire qui a été préparé il y a un peu plus d'un an et qui s'intitule: De nouveaux hélicoptères maritimes sont essentiels à la marine canadienne.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, last week Senator Wallin criticized an op-ed article that I wrote regarding underfunding of the Canadian military.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, la semaine dernière, madame le sénateur Wallin a critiqué une lettre d'opinion que j'ai écrite et dans laquelle je fais état du sous-financement du secteur militaire canadien.

I think many of you will recall, and it has been mentioned a number of times, that on January 13, 2004, the then Minister of Foreign Affairs, Mr. Bill Graham, wrote a letter to his counterpart, Mr. Colin Powell, indicating essentially our mutual interest to ensure that this type of activity did not happen again and that we wished to consult on such cases in the future.
Bon nombre d'entre vous se rappellent, et cela a été mentionné plusieurs fois, que le 13 janvier 2004, le ministre des Affaires étrangères d'alors, M. Bill Graham, avait écrit une lettre à son homologue, M. Colin Powell, pour lui signaler essentiellement notre intérêt réciproque à faire en sorte que ce genre d'activité ne se reproduise plus et que nous souhaitions être consultés dans pareil cas à l'avenir.

He wants to go to Iraq. One of the columnists wrote that Colin Powell or the whole administration has taken fuzzy evidence about Saddam Hussein and made it very scary and has taken very scary evidence about North Korea and kept it very fuzzy.
Au dire d'un des chroniqueurs, Colin Powell ou l'administration tout entière a présenté de manière très alarmante des preuves imprécises concernant Saddam Hussein et présenté de manière imprécise des preuves très alarmantes concernant la Corée du Nord.

With a view to inviting the new US Administration to continue the EU­US cooperation on communicable diseases, which started under President Clinton’s last year in office, Commissioner Patten wrote to the US Secretary of State Colin Powell early March to draw his attention to the Programme for Action and to invite the US to join forces with the EU in implementing concrete measures against the three diseases.
Afin d'inviter la nouvelle administration américaine à poursuivre la coopération UE/USA sur le dossier des maladies transmissibles, laquelle a débuté au cours de la dernière année du mandat du président Clinton, le commissaire Patten a adressé un courrier au secrétaire d'État américain, Colin Powell, au début du mois de mars, afin d'attirer son attention sur le programme d'action et d'inviter les États-Unis à joindre leurs forces à celles de l'UE dans la mise en œuvre de mesures concrètes contre ces trois maladies.