Traduction de «wt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WT limb blood syndrome
syndrome WT membres-sang

weight | Wt [Abbr.]
masselotte | poids

WT station
station de T.S.F.

joule/wt ratio
rapport joules/poids

WT
WT

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

gross load | gross weight | gr.wt. [Abbr.]
poids brut

net weight | nt.wt. [Abbr.] | NW [Abbr.]
poids net

wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing
technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire

watertight | WT | W.T. | water-tight | water tight
étanche à l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada – Measures Relating to Exports of Wheat and Treatment of Imported Grain, WT/DS276/AB/R (issued 30 August 2004, adopted 27 September 2004) (complaint by the United States); and see Raj Bhala and David A. Gantz, “WTO Case Review 2004,” Arizona Journal of International and Comparative Law, Vol. 22, 2005, pp. 99–250 (pp. 122–42).
Canada – Mesures concernant les exportations de blé et le traitement des grains importés, WT/DS276/AB/R (produit le 30 août 2004 et adopté le 27 septembre 2004) (plainte des États-Unis); et voir Raj Bhala et David A. Gantz, « WTO Case Review 2004 », Arizona Journal of International and Comparative Law, vol. 22, 2005, p. 99 à 250 (p. 122 à 142).

In this declaration the general council urged the WT members to establish a comprehensive work program to examine all of the trade-related aspects that could come up in terms of electronic commerce.
Dans cette déclaration, le conseil général demandait aux membres de l'OMC d'établir un programme de travail complet visant l'examen des aspects commerciaux que pourrait faire surgir le commerce électronique.

Acid % (expressed as acetic acid): 10,5 – 12,0 wt. %
Acidité (exprimée en acide acétique, en %): 10,5 – 12,0 en % masse

Acid % (expressed as acetic acid): 6,0 – 7,0 wt. %
Acidité (exprimée en acide acétique, en %): 6,0 – 7,0 en % masse

Acid % (expressed as acetic acid): 13 – 16 wt. %
Acidité (exprimée en acide acétique, en %): 13 – 16 en % masse

[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par séparation, puis hydrogénation des produits résultant d’un vapocraquage destiné à la production d’éthylène. Se compose principalement de paraffines saturées et insaturées, de paraffines cycliques et d’hydrocarbures aromatiques cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 50 °C et 200 °C (122 °F et 392 °F). La proportion d’hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30 % en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.]

Upon Certification, the pending disputes WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 and all claims filed to date by any and all Latin American MFN banana suppliers under the procedures of Articles XXIV and XXVIII of the GATT 1994 with respect to the EU trading regime for bananas (including G/SECRET/22 item 0803.00.19 and G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 and G/SECRET/20/Add.1; and G/SECRET/26) shall be settled .
Au moment de la certification, les différends en cours WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 et toutes les plaintes déposées jusqu'ici par tous les fournisseurs de bananes NPF d'Amérique latine au titre des procédures des articles XXIV et XXVIII du GATT de 1994 concernant le régime commercial de l'UE applicable aux bananes (y compris les documents G/SECRET/22, position 08030019, et G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 et G/SECRET/20/Add.1; et G/SECRET/26) font l'objet d'un règlement .

(9) WTO, Canada – Term of Patent Protection, Arbitration, WT/DS170/10, 28 February 2001, p. 17.
(9) OMC, Canada – Durée de la protection conférée par un brevet, Arbitrage, WT/DS170/10, 28 février 2001, p. 17.

(4) Canada – Patent Protection of Pharmaceutical Products, WT/DS114, 7 April 2000.
(4) Canada – Protection conférée par un brevet pour les produits pharmaceutiques, WT/DS114, 7 avril 2000.

(5) Canada –Term of Patent Protection, WT/DS170, 12 October 2000.
(5) Canada – Durée de la protection conférée par un brevet, WT/DS170, 12 octobre 2000.