Vertaling van "wto director-general roberto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director-General of the WTO
Directeur général de l'OMC

conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO
conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC

Director-General of the Secretariat of the WTO
Directeur général du Secrétariat de l'OMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Dlamini Zuma, Chair of the Commission of the African Union, will also be present, as will be UN Secretary-General Ban Ki-moon, IMF Managing Director Christine Lagarde, OECD Secretary-General José Ángel Gurría and WTO Director-General Roberto Azevêdo, World Bank President Jim Yong Kim and International Labour Organisation Director General Guy Ryder.
M Dlamini-Zuma, présidente de la commission de l’Union africaine, sera également présente, tout comme le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, la directrice générale du FMI, M Christine Lagarde, le secrétaire général de l’OCDE, M. Angel Gurría, et le directeur général de l’OMC, M. Roberto Azevêdo, le président de la Banque Mondiale, M. Jim Yong Kim, et le directeur général de l’Organisation internationale du travail, M. Guy Ryder.

Pascal Lamy, WTO Director General with Senator Donald H. Oliver, President of the Canadian IPU Group, and Anders B. Johnsson, IPU Secretary General, Parliamentary Conference on the WTO, 2011 Courtesy of the IPU
Le sénateur Oliver en compagnie de Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et de Anders B. Johnsson, Secrétaire général de l'UIP, Conférence parlementaire sur l'OMC, 2011 Gracieuseté de l'UIP

The EESC considers it a priority to coordinate the various EU actions through the Commission directorates-general involved in the programmes and the European External Action Service (EEAS) as well as the WTO's involvement in this region.
Selon le CESE, il y a lieu d'accorder la priorité à la coordination entre les diverses actions de l'UE par l'intermédiaire des différentes directions générales de la Commission concernées par les programmes et du SEAE, ainsi qu'à l'engagement de l'OMC dans la région.

The General Council appoints a Director-General, who is responsible for heading the Secretariat of the WTO.
Le Conseil général nomme un Directeur général chargé de diriger le Secrétariat de l'OMC.

The Commission will raise further, more systemic questions in due course with the Consultative Group on WTO reform established by the WTO Director General.
La Commission soulèvera en temps utile d'autres questions plus systémiques auprès du groupe consultatif chargé de la réforme de l'OMC qui a été mis en place par le directeur général de l'Organisation.

Pascal Lamy hosts meeting of WTO Director General Supachai with European Parliament
M. Supachai, directeur général de l'OMC, en visite au Parlement européen, à l'invitation de M. Pascal Lamy

EU Trade Commissioner Pascal Lamy is host to WTO Director General Dr. Supachai, who visits Brussels today to address the European Parliament's Industry and Trade Committee and meet with representatives of European civil society.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, accueille M. Supachai, directeur général de l'OMC, en visite aujourd'hui à Bruxelles, où il s'adressera aux membres de la commission de l'industrie et du commerce du Parlement européen et rencontrera les représentants de la société civile européenne.

In a speech to trade envoys meeting in Geneva in the WTO General Council, which took place in late July, WTO Director General Mike Moore warned that failure to launch a successful round would be at the cost of the poorest economies in the world system.
Dans un discours qu'il a prononcé à la réunion des envoyés commerciaux à Genève, à l'occasion du Conseil général de l'OMC qui a eu lieu à la fin juillet, le directeur général de l'organisme, Mike Moore, a prévenu que ce sont les pays les plus pauvres qui seraient les plus pénalisés par l'échec du lancement de cette ronde de réformes.

The Director-General of the WTO shall promptly furnish to each Member of the WTO a certified copy of this Protocol and notifications of acceptances thereof.
Le directeur général de l'OMC remettra dans les moindres délais à chaque membre de l'OMC une copie certifiée conforme du présent protocole et des notifications des acceptations dudit protocole.

4. This Protocol shall be deposited with the Director-General of the WTO.
4. Le présent protocole sera déposé auprès du directeur général de l'OMC.