12) Canada and the Cree Regional Authority, in collaboration with the Cree bands, should review the present terms and provisions of the Cree-Naskapi (of Quebec) Act with the objective of seeking amendments to the act to ensure, where practical, compatibility with Eeyou Eehdou-wun, or the Cree way of doing things in governance and administration.
12) Le Canada et l'Administration régionale crie, en collaboration avec les bandes cries, devraient réviser les modalités et dispositions actuelles de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec dans le but de demander des amendements à la loi pour assurer, lorsque c'est réalisable, la compatibilité avec l'Eeyou Eehdou-wun ou la méthode crie de faire les choses qui ont trait à la gouvernance et à l'administration.
