Vertaling van "wyeth-ayerst canada inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wyeth Pharmaceuticals [ Wyeth-Ayerst Canada Inc. ]
Wyeth Pharmaceutiques [ Wyeth-Ayerst Canada Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Aldo Baumgartner, Chairman & CEO of Wyeth-Ayerst Canada Inc. and Chairman of the Board of Directors of Rx&D;
Aldo Baumgartner, président et chef de la direction Wyeth-Ayerst Canada Inc. et président du Conseil d'Administration de Rx&D;

Dr. Aldo Baumgartner, Chairman and Chief Executive Officer of Wyeth-Ayerst Canada Inc. Branch and Chairman of the Board of Directors of Rx&D: Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies Rx&D welcomes the opportunity to share with the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce its views on Bill S-17, an Act to amend the Patent Act which is now before you for consideration.
M. Aldo Baumgartner, président et chef de la direction, Wyeth-Ayerst Canada inc. et président du Conseil d'adminis tration de Rx&D: L'Association «Les Sociétés de recherche pharmaceutique du Canada, Rx&D», accueille favorablement l'occasion de faire part au Comité sénatorial des banques et du commerce de son point de vue sur le projet de loi de la loi S-17, lequel est présentement à l'étude.

Dr. Aldo Baumgartner, Chairman & CEO of Wyeth-Ayerst Canada Inc. and Chairman of the Board of Directors of Rx&D;
Aldo Baumgartner, président et chef de la direction, Wyeth-Ayerst Canada Inc., et président du conseil d'administration de Rx&D;

The Chairman: Senators, our next witnesses on S-17 are from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: Mr. Murray J. Elston, President of Rx&D; Dr. Aldo Baumgartner, President and Chief Executive Officer of Wyeth-Ayerst Inc. Canada Branch and President of the Executive Committee of Rx&D; Mr. Dan Wayand from Proctor and Gamble; Mr. Terry McCool, Vice-President, Corporate Affairs, Eli Lilly; and Bernadette Connaughton, President, Pharmaceutical Group, Bris tol-Myers Squibb.
Le président: Sénateurs, nos témoins suivants sur le S-17 représentent les sociétés de recherche pharmaceutique du Canada: M. Murray J. Elston, président de Rx&D; M. Aldo Baumgartner, président et chef de la direction de Wyeth-Ayerst Inc (section canadienne) et président du Conseil d'administration de Rx&D; M. Dan Wayand de Proctor and Gamble; M. Terry McCool, vice-président, affaires générales, Eli Lilly; et Bernadette Connaughton, présidente, Groupe pharmaceutique, Bristol-Myers Squibb.

These research chairs, which will be among the most significant clinical research chairs in Canada, will be funded by Wyeth-Ayerst, Canadian universities and the Medical Research Council.
Ces chaires de recherche, qui compteront parmi les plus importantes chaires de recherche clinique au Canada, seront financées par Wyeth-Ayerst, par les universités canadiennes et par le Conseil de recherches médicales.