Vertaling van "wyoming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wyoming | WY [Abbr.]
WY | Wyoming

Wyoming (geographic location)
Wyoming

Wyoming craton
craton de Wyoming

Wyoming Memorandum of Understanding
Mémorandum d'accord du Wyoming

Wyoming [ Wyo. | Equality State | Cowboy State | WY ]
Wyoming [ Wyo. | WY ]

nephrite | nephrite jade | Peiping jade | Pekin jade | New Zealand jade | New Guinea jade | Siberian jade | axestone | axe stone | hatchet stone | Maori stone | New Zealand greenstone | greenstone | Kuhurangi | Kawakawa | inanga | American jade | mutton fat jade | Turkestan jade | Wyoming jade | Kashgar jade | Khotan jade | New Caledonia jade | spinach jade
néphrite | jade néphrite | jade néphritique | pierre néphritique | jade | céranite | céraunite | jade axinite | pierre de hache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has affected the upper states of Montana and Wyoming, where it can go across the border into Alberta or into other provinces from those particular states.
Il a touché les États du Nord des États-Unis comme le Montana et le Wyoming, d'où il peut traverser la frontière pour pénétrer en Alberta et dans d'autres provinces.

Shute Creek || EOR (enhanced oil recovery). ExxonMobil's Shute Creek gas processing plant near LaBarge, Wyoming, is currently capturing around 7 million tonnes per annum of CO2 that is used for enhanced oil recovery.
Shute Creek || RAH (récupération assistée des hydrocarbures) L’usine de traitement de gaz d’Exxon Mobil à Shute Creek, près de LaBarge, dans le Wyoming, capte actuellement environ 7 millions de tonnes de CO2 par an qui servent à la récupération assistée des hydrocarbures.

She served for some time as warden of Lambton County and also as mayor of Wyoming in Plympton-Wyoming for 16 years.
Elle a été présidente du conseil du comté de Lambton pendant un bon bout de temps et aussi mairesse de Wyoming, dans Plympton-Wyoming, pendant 16 ans.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the following report of the Canadian delegation of the Canada-U.S. Interparliamentary Group, respecting its participation at the 60th annual meeting of the Council of State Governments-WEST held at Jackson Hole, Wyoming, September 16-19, 2007.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 60 réunion annuelle du Council of State Governments-WEST, qui s'est déroulée à Jackson Hole, au Wyoming, du 16 au 19 septembre 2007.

The rate of the definitive anti-dumping duty shall be 13,9% of the net, free-at-Community frontier price, before duty (Taric additional code: 8826) except for the following companies for which the rate shall be as follows: FMC Wyoming Corporation, Philadelphia - PA 8,9% (Tarif additional code: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5% (Taric additional code: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5% (Taric additional code: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1% (Taric additional code: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3% (Taric additional code: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2% (Taric additional code: 8824) The duty shall not apply to products produced and exported by Tg Sode Ash Inc., Raleigh NC (Taric additional code 8825).
Le taux du droit antidumping définitif est de 13,9% du prix net franco frontière de la Communauté, avant dédouanement (code additionnel TARIC: 8826), à l'exception des sociétés ci-dessous, pour lesquelles le taux s'établit comme suit: FMC Wyming Corporation, Philadelphie - PA 8,9 % (code additionnel Taric: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5 % (code additionnel Taric: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5 % (code additionnel Taric: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1 % (code additionnel Taric: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3 % (code additionnel Taric: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2 % (code additionnel Taric: 8824) Le droit ne s'applique pas aux produits fabriqués et exportés par TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (code additionnel Taric: 8825).

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments — West: 60th Annual Meeting, held in Jackson Hole, Wyoming, from September 16 to 19, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-430.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 60Réunion annuelle du « Council of State Governments — West », tenue à Jackson Hole (Wyoming), du 16 au 19 septembre 2007.—Document parlementaire n 2/39-430.