Vertaling van "x-linked genes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sex linked gene | X-linked genes
gène lié au sexe | gène lié à l'X | gène lié au chromosome sexuel

sex-linked gene | X-linked gene
gène lié au sexe

Sex-linked gene (function)
gène lié au sexe

Linked gene, function
gène lié

X-linked lymphoproliferative disease [ X-linked lymphoproliferative syndrome | X-linked immunodeficiency with undue susceptibility to Epstein-Barr virus | X-linked progressive combined variable immunodeficiency ]
syndrome lymphoprolifératif relié au chromosome X [ déficit immunitaire avec réponse anormale vis-à-vis du virus d'Epstein-Barr ]

linked gene
gène lié

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

X-linked hypophosphatemic rickets | X-linked hypophosphataemic rickets
rachitisme vitaminorésistant hypophosphatémique

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To patent a gene is tantamount to securing the right to exploit any gene therapy or drug linked to the function of the DNA fragment for which the patent has been obtained.
Breveter un gène équivaut en fait à s'assurer le droit d'exploiter toute thérapie génique ou médicament lié à la fonction du fragment d'ADN pour lequel le brevet a été obtenu.

Diseases caused by a defect in a one gene only (single-gene disorders) are governed by three common types of hereditary pattern, namely the dominant type, the recessive type, and the X-linked type.
Pour les maladies causées par un défaut sur un gène isolé (maladies causées par des défauts d'un seul gène), il y a trois types communs de schémas héréditaires: dominant, récessif et lié au chromosome X.

24. Attaches great significance, in medical and economic terms, to disease genetics; research in the field of disease genetics is aimed at gaining an understanding of the links between the emergence and development of diseases from a genetic angle and at obtaining from such understanding pointers as to how to treat or prevent such diseases or develop medicines; disease genetics takes account of the many-sided processes of interaction between genes, gene products and environmental factors and opens up very promising prospects for effectively influencing pathological processes without intervention to modify the genome;
24. considère également que la pathogénétique revêt une grande importance médicale et économique; le domaine de recherche de la pathogénétique vise à comprendre les rapports d’influence d’apparition et de développement de pathologies sous l’angle de la génétique, et, à partir des connaissances ainsi obtenues, à acquérir des bases pour la prise de mesures thérapeutiques ou préventives, ou pour le développement de médicaments; la pathogénétique tient compte des nombreux processus d’interaction entre les gènes, les produits géniques et les facteurs environnementaux, et offre des perspectives prometteuses d’influence efficace sur les processus pathologiques sans modification du génome;

In X-linked diseases the mutation occurs in genes located on the X chromosome. In women most of these diseases are recessive, and the healthy copy thus cancels out the defect.
Dans les maladies liées au chromosome X, la mutation a lieu sur le chromosome X. Chez les femmes, la plupart de ces maladies sont récessives et donc la copie saine compense le défaut.

Article 12 of the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine states that: ‘Tests which are predictive of genetic diseases or which serve either to identify the subject as a carrier of a gene responsible for a disease . may be performed only for heath purposes or for scientific research linked to health purposes, and subject to appropriate genetic counselling’.
L'article 12 de la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine stipule qu'il «ne pourra être procédé à des tests prédictifs de maladies génétiques ou permettant soit d'identifier le sujet comme porteur d'un gène responsable d'une maladie, soit de détecter une prédisposition ou une susceptibilité génétique à une maladie qu'à des fins médicales ou de recherche médicale, et sous réserve d'un conseil génétique appropriée».

Canadian medical achievements are numerous, including the discovery of a gene linked to Alzheimer's disease, progress in the understanding of muscular dystrophy, and the development of an innovative approach to reducing the side effects of aspirin.
Je tiens à signaler, parmi les nombreuses réalisations médicales canadiennes, la découverte d'un gène lié à la maladie d'Alzheimer, les progrès accomplis dans la compréhension de la dystrophie musculaire, et l'élaboration d'une approche innovatrice pour réduire les effets secondaires de l'aspirine.

(b) a test for gene mutations in an in vitro eukaryotic system or a sex-linked recessive lethal test in Drosophila melanogaster;
b) un essai de mutations géniques en système eucaryote in vitro ou un essai létal récessif associé au sexe sur Drosophila melanogaster;

Our portfolio has included projects focused on halibut, cod and salmon and everything from genetic linkage maps, which essentially means linking a specific gene or gene locus with a trait that's of interest to industry through to marker assisted selection programs through which the use of genetic markers is used to select elite fish to be used as brood stock.
Nous avons notamment eu des projets sur le flétan, la morue, le saumon, et sur tous les sujets, que ce soient des cartes de liaison, qui servent essentiellement à relier un gène ou un locus particulier à un trait d'intérêt pour l'industrie, ou des programmes de sélection assistée par marqueurs, dans lesquels les marqueurs génétiques servent à sélectionner des poissons d'élite qui serviront de géniteurs.

Gene therapy can be seen as the introduction of one or more genes within an organism by way of a vector, e.g. a virus, with a view to treating or preventing a disease linked to a genetic anomaly.
La thérapie génique peut se définir comme l'introduction d'un ou plusieurs gènes à l'intérieur d'un organisme au moyen d'un vecteur, un virus par exemple, pour traiter ou prévenir une maladie liée à une anomalie génétique.

Understanding the functions of those genes lets us link that knowledge back to which genes help contribute to higher yield so we do not have to actually grow and look for those things in the field.
Cette compréhension des fonctions génétiques nous permet d'identifier les gènes qui contribuent à un meilleur rendement et il n'est par conséquent plus nécessaire de faire des essais en plein champ.