Traduction de «x-ray analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-ray analysis
analyse aux rayons X

analytical X-ray equipment [ X-ray analysis equipment | X-ray equipment ]
appareils d'analyse aux rayons X [ appareils d'analyse à rayons X ]

electron probe X-ray analysis
analyse aux rayons X par sonde électronique

x-ray analysis
analyse aux rayons x | analyse par les rayons x | analyse radiographique

planar X-ray analysis
analyse planaire aux rayons X

X-ray photoelectron spectroscopy | XPS | X-ray photoemission spectroscopy | X-ray photoelectron spectrometry | X-ray photoemission spectrometry | electron spectroscopy for chemical analysis | ESCA
spectroscopie de photoélectrons X | spectroscopie de photoémission X | spectroscopie photoélectronique X | spectroscopie XPS | spectrométrie de photoélectrons X | spectrométrie de photoémission X | spectrométrie photoélectronique X | spectrométrie XPS | spectroscopie d'électrons pour analyse chimique

X-rays | X rays | x-rays | x rays | roentgen rays | x radiation | x-radiation
rayons X | rayons de Röntgen | rayons Röntgen | rayonnement X

energy dispersive X-ray analysis | energy dispersive X-ray spectrometry | EDXA [Abbr.] | EDXS [Abbr.]
analyse aux rayons X à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive de rayons X

free-free emission (1) | Bremstrahlung (2) | braking radiation (3) | white radiation (4) | continuous x-ray spectrum (5)
rayonnement de freinage | Bremsstrahlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ray McFeetors: Yes, I think the MacKay report lacks some rigour in some of its recommendations and some of its analysis.
M. Ray McFeetors: Oui, je crois que le rapport MacKay manque un peu de rigueur dans certaines de ses recommandations et dans certaines de ses analyses.

From the Department of Agriculture and Agri-Food: Andrew Graham, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Doug Hedley, Director General, Industry Performance and Analysis Directorate, Policy Branch; Bob Ray, Vice-President, Public and Regulatory Affairs, Canadian Food Inspection Agency and Yvon Bertrand, Director General, Quebec Region, Canadian Food Inspection Agency.
Du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire : Andrew Graham, sous-ministre adjoint, Direction générale des services intégrés; Doug Hedley, directeur général, Direction du rendement et de l’analyse du secteur, Direction générale des politiques; Bob Ray, vice-président, Affaires publiques et réglementaires, Agence canadienne d’inspection des aliments; Yvon Bertrand, directeur général, région du Québec, Agence canadienne d’inspection des aliments.

to preconcentrate analytes in chromatographic methods (e.g. high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography (GC) adsorption chromatography), atomic absorption spectroscopy (AAS), inductively coupled plasma spectroscopy (ICP), X-ray fluorescence analysis;
la préconcentration des analytes dans les chromatographies (par exemple, chromatographie liquide à haute performance, chromatographie en phase gazeuse, chromatographie par adsorption), la spectroscopie d'absorption atomique, la spectroscopie à plasma à couplage inductif, l'analyse à fluorescence X;

9B007 Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than planar X-ray or basic physical or chemical analysis.
9B007 Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.

Daryll Ray is from the University of Tennessee's agriculture policy analysis centre.
Daryll Ray appartient au Centre d'analyse de la politique agricole de l'Université du Tennessee.

Excludes: dentures (06.1.3); services of orthodontic specialists (06.2.1); services of medical analysis laboratories and X-ray centres (06.2.3).
Non compris: prothèses dentaires (06.1.3); services des orthodontistes (06.2.1); services des laboratoires d'analyse médicale et des cabinets de radiologie (06.2.3).

- services of medical analysis laboratories and X-ray centres,
- services des laboratoires d'analyse médicale et des cabinets de radiologie,

We are denied x-ray access and access to blood and urine analysis.
On nous interdit l'accès aux radiographies de même qu'aux analyses sanguines et d'urine.

Mr. Ray Trotman: If the residue analysis indicates that the amount of hormone that has been used has resulted in a residue level above what the Department of Health has established as safe and acceptable for use, we condemn the carcass.
M. Ray Trotman: Si l'analyse des résidus révèle que la quantité d'hormones utilisée a provoqué un seuil de résidus supérieur à celui jugé sûr et acceptable par le ministère de la Santé, nous condamnons la carcasse.