Traduction de «xanana gusmao last » (Anglais → Français) :

During the last two years, we asked for public consultation and there were many meetings with Mr. Xanana Gusmao, the potential head of East Timor.
Au cours des deux dernières années, nous avons demandé des consultations publiques et plusieurs rencontres ont eu lieu avec M. Xanana Gusmao, le chef putatif du Timor oriental.

Lastly, I must say that I am glad to see a considerable degree of consensus and multiparty support for the candidature of Xanana Gusmão for the Presidency of East Timor.
Enfin, je voudrais exprimer ma satisfaction quant au consensus important et au soutien multipartite autour de la candidature de Xanana Gusmão à la Présidence de la République.

European Commission President José Manuel Durao Barroso said : “This is a strong manifestation of the full support and solidarity of the European Commission with the people and government of Timor Leste, which I expressed in a letter to President Xanana Gusmao last week”.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Durao Barroso a déclaré: “Il s’agit d'une manifestation ferme du plein soutien et de la solidarité de la Commission européenne envers les habitants et le gouvernement du Timor oriental que j’ai exprimé dans une lettre au président Xanana Gusmao la semaine dernière”.

In October last year I personally visited Xanana Gusmao in prison.
En octobre dernier, j'ai moi-même rendu visite à Xanana Gusmao en prison.