Traduction de «xvth international congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Congress for Tropical Medicine and Malaria [ ICTMM | International Congress of Tropical Medicine | International Congress on Malaria | International Society for Tropical Medicine ]
Congrès international de médecine tropicale et de paludisme [ CIMTP | Congrès international de médecine tropicale ]

International Congress of Carboniferous-Permian Stratigraphy and Geology [ International Congress of Carboniferous Stratigraphy and Geology | Permanent international Committee of Carboniferous Congresses ]
International Congress of Carboniferous-Permian Stratigraphy and Geology [ Congrès international de stratigraphie et de géologie du carbonifère | Comité international permanent des congrès carbonifères ]

International Congress on Education for Human Rights and Democracy [ International UNESCO Congress on Education for Human Rights and Democracy ]
Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie [ Congrès international de l'UNESCO sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie ]

International Congress and Fair for Laboratory, Measuring and Automation Techniques in Chemistry | ILMAC [Abbr.]
Salon international de la technique de laboratoire,de la technique de mesure et de l'automatique en chimie | ILMAC [Abbr.]

International Congress of Linguists | ICL [Abbr.]
Congrès international des linguistes | CIL [Abbr.]

International Congress of University Adult Education | ICUAE [Abbr.]
Congrès international de l'enseignement universitaire des adultes | ICUAE [Abbr.]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, the XVth International Congress of the International Academy of Comparative Law was held from July 26 to August 1, 1998, in Bristol, England.
- Honorables sénateurs, du 26 juillet au 1er août 1998 s'est tenu à Bristol, au Royaume-Uni, le XVe colloque international de l'Académie internationale de droit comparé.

That he will call the attention of the Senate to his participation at the XVth International Congress of Comparative Law, held during the last week of July 1998, in Bristol, England, a participation related to the subject of constitutionalism in Canada.
Qu'il attirera l'attention du Sénat sur sa participation au XVe congrès international de droit comparé, tenu durant la dernière semaine de juillet 1998, à Bristol, en Angleterre, une participation portant sur le sujet du constitutionnalisme au Canada.

Beaudoin: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, September 24, 1998, I will draw the attention of the Senate to my participation at the XVth International Congress of Comparative Law, held during the last week of July 1998 in Bristol, England.
Beaudoin: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 24 septembre 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur ma participation au XVe congrès international de droit comparé qui s'est tenu la dernière semaine du mois de juillet 1998 à Bristol, en Angleterre.

INQUIRIES The Honourable Senator Beaudoin called the attention of the Senate to his participation at the XVth International Congress of Comparative Law, held during the last week of July 1998, in Bristol, England, a participation related to the subject of constitutionalism in Canada.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Beaudoin attire l'attention du Sénat sur sa participation au XVe Congrès international de droit comparé, tenu durant la dernière semaine de juillet 1998, à Bristol, en Angleterre. Une participation portant sur le sujet du constitutionnalisme au Canada.