Vertaling van "xxth century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20th century | XXth century | twentieth century
20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles

century contract | Century Treaty
contrat du siècle

21st century | XXIst century | twenty-first century
21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

RTC Century byte retention test | Century retention test | date retention test | retention test
test de conservation de date | test de maintien de date | test de maintien de la date

Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century
Décision relative à un modèle de sécurité commun et complet pour l'Europe au XXIe siècle: une nouvelle optique pour un siècle nouveau

artistic trends throughout centuries | history of art | art history | history of art and its artists
histoire de l'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the final years of the XXth century we entered a knowledge-based society.
Au cours des dernières années du XXème siècle, nous sommes entrés dans la société de la connaissance.

They started the dissemination of cannabis throughout the region, except perhaps in Senegal and Gambia, where it may have been introduced in the early XXth century by Arab traders.
Ils seront à l’origine de la diffusion du cannabis dans l’ensemble de la région, sauf peut-être au Sénégal et en Gambie où il pourrait avoir été introduit dès le début du XXème siècle par des marchands arabes.

While there has been a longstanding relationship between drugs and conflicts (see Box 1), it was with the international community's gradual prohibition of drugs in the first half of the XXth century that this relationship became particularly acute.
Le rapport entre les drogues et les conflits est ancien (encadré n°1).

Victims to some extent of the energy schemes of the XXth Century, paradoxically the developing countries need to become protagonists in the energy developments of the XXIst Century.
Victimes dans une certaine mesure des schémas énergétiques du XXème siècle, les pays en développement doivent paradoxalement devenir des acteurs des évolutions énergétiques du XXIème siècle.

Developing countries seem to be showingthe same pattern and risk making the same mistakes that Western societies made throughout the XXth Century, in particular as regards failing to control demand and making widespread use of very expensive technologies.
Les pays en voie de développement semblent présenter le même schéma et risquent de répéter les mêmes erreurs que celles des sociétés occidentales au long du XXe siècle, en particulier en termes d'absence de maîtrise de la demande ou de généralisation de technologies très coûteuses.

We have designed the tax system, schools, etc., on the basis of a family model which no longer exists at the end of the XXth century.
On a conçu le système d'impôt, les écoles, etc. en se basant sur un modèle d'une famille qui, en cette fin du XX siècle, n'existe plus.