Traduction de «y2000 conversion policy document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Y2000 Conversion Policy Document
Document d'orientation sur la conversion à l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm saying that if there were some substance for me to have in hand behind the criteria that will exist, or a process to develop them—and that's what you're saying, that the existing policy documents in your hand are the proposed criteria against which we'll define these fisheries, then.I think what we're looking for is an opportunity to engage in a conversation about where to put our priorities around limited resources, so that we can develop constructive collaborative solutions.
Je dis que si je pouvais voir qu'une certaine substance sous-tendra les critères qui seront établis, ou le processus pour les établir — et c'est ce que vous dites, que les documents d'orientation actuels que vous avez en main sont les critères proposés en fonction desquels nous définirons ces pêches, alors.Je pense que nous espérons avoir une chance de participer à une conversation sur nos priorités à l'égard de l'investissement de ressources limitées de sorte que nous puissions élaborer des solutions concertées constructives.

These documents contain the strategy and priorities for actions in the field of economic and social conversion of rural and urban areas facing structural difficulties; labour market and human resources policies and the fisheries sector.
Ces documents présentent la stratégie et les priorités d'action dans les domaines de la reconversion économique et sociale des zones rurales et urbaines en proie à des difficultés structurelles, des politiques du marché de l'emploi et des ressources humaines ainsi que dans le secteur de la pêche.

Then it was followed by another document entitled ``The Liberal Blueprint for Defence Conversion'' in March 1993; ``A Liberal Perspective on Crime and Justice'' in April 1993; ``Food Security for Canadians and a Fair Return for Canadian Farmers'' on May 10, 1993; foreign policy handbook in May 1993; and the Liberal Party program for small business.
Divers documents ont ensuite été publiés, dont La reconversion de la défense: la politique libérale, en mars 1993, Points de vue libéraux sur le crime et la justice, en avril 1993, La sécurité alimentaire pour les Canadiens et des revenus corrects pour nos agriculteurs, le 10 mai 1993, Cahier de la politique étrangère, en mai 1993, et le Plan en faveur des PME.

A careful assessment of these documents and conversations with their authors ought to be an order of business of any defence policy review.
Tout examen de la politique de défense qui se respecte devrait inclure une analyse fouillée de ces documents ainsi que des entretiens avec leurs auteurs.

Document from the AFN, dated March 2009, entitled First Nation Elections: charting a path forward from First Nation perspective, A review of INAC's Conversion to a Community Election System Policy and options for reform (Exhibit 5900-2.40/A1-SS-1-8" 3'').
Document de l'APN, mars 2009, intitulé First Nations Elections : Charting a Path Forward from First Nation Perspective, A review of INAC's Conversion to a Community Election System Policy and Options for Reform (pièce 5900- 2.40/A1-SS-1-8 « 3 »).