Traduction de «yannis paleokrassas » (Anglais → Français) :

For this reason, I intend, in conjunction with my colleagues Abel Matutes and Yannis Paleokrassas, to make safety and environmental protection the central theme at the next high level meeting of the Maritime Forum in March.
C'est la raison pour laquelle j'ai l'intention, de concert avec mes collègues Abel Matutes et Yannis Paleokrassas, de faire de la sécurité et de la protection de l'environnement le thème central de la prochaine réunion à haut niveau du forum maritime, en mars prochain.

Today the Commission decided, on the initiative of Commissioner Yannis Paleokrassas, to establish minimum prices for imports of another species of fish: the Alaska pollack.
La Commission a décidé aujourd'hui, à l'initiative du Commissaire Yannis PALEOKRASSAS, d'établir des prix minima pour ce qui concerne l'importation d'une nouvelle espèce de poisson : le lieu d'Alaska (Alaska pollack).

The Commission today therefore adopted, on the initiative of Mr Yannis Paleokrassas, Commissioner responsible for fisheries policy, in agreement with President Delors, a Commission Regulation imposing minimum import prices on certain fishery products.
La Commission a donc arrêté aujourd'hui même, a l'initiative de M. Yannis PALEOKRASSAS, Commissaire responsable de la Politique de la pêche, en accord avec le Président DELORS, un règlement de la Commission soumettant les importations de certains produits de la pêche au respect de prix minima d'importation.

This decision, taken on the initiative of Mr Yannis Paleokrassas, Commissioner responsible for fisheries policy, in agreement with President Delors, completes the strategy which the Commission began introducing when the first indications of a major disruption of the Community market were brought to its attention by the Member States. 1. The crisis on the white fish market The white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake, coalfish) in the Community has recently been seriously disrupted because of imports at abnormally low prices from certain non-member countries.
Cette décision, à l'initiative de M. Yannis PALEOKRASSAS, Commissaire responsable de la Politique de la pêche, en accord avec le Président DELORS, vient compléter la stratégie mise en place par la Commission à partir du moment où les premières indications d'une perturbation importante du marché communautaire lui sont parvenues de la part des Etats membres.

Commissioner Yannis Paleokrassas, responsible for nuclear safety, believes that these statistics are a measure of the progress towards the implementation of the multilateral programme of action supported by the G-7 Munich Summit in July last year which was based on cost estimates of 700 MECU for essential operational safety improvements and near-term technical improvements based on safety assessments.
M. le Commissaire Yannis Paleokrassas, chargé des questions de sécurité nucléaire, estime que ces statistiques permettent de mesurer les progrès réalisés sur la voie de la mise en oeuvre du programme d'action multilatéral en faveur duquel le sommet de Munich du G-7 s'est prononcé en juillet de l'année dernière et qui a été établi sur la base d'une estimation des coûts de 700 MEcus pour des améliorations essentielles de la sécurité opérationnelle et des améliorations techniques à court terme reposant sur des évaluations de la sécurité.