Vertaling van "yaws " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free yaw wind turbine [ free-yaw wind turbine | free yaw WT | passive yaw wind turbine ]
éolienne à mécanisme d'orientation passif [ éolienne à mécanisme d'orientation libre | éolienne à mécanisme de contrôle passif du lacet | éolienne à système d'orientation libre ]

forced yaw | forced yawing | motor yaw
orientation active | orientation forcée | orientation motorisée

active yaw wind turbine [ active-yaw wind turbine | forced yaw wind turbine ]
éolienne à mécanisme d'orientation actif [ éolienne à mécanisme d'orientation forcée | éolienne à mécanisme de contrôle actif du lacet | éolienne à orientation active ]

wrist-yaw motion | yaw motion | yaw | wrist-sweep motion | sweep
lacet

passive yaw control [ passive yaw | free yaw ]
orientation passive

Cutaneous yaws, less than five years after infection Early yaws (cutaneous) (macular) (maculopapular) (micropapular) (papular) Framboeside of early yaws
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

yaw motion | yawing
mouvement de lacet

yaw | yawing
lacet

yaw computer | yaw channel computer
calculateur de lacet

yaw | yawing
lacet | mouvement de lacet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a platform in the centre that moves in six degrees of freedom, plus can also yaw.
Il y a au centre une plate-forme à six degrés de liberté qui peut avoir également un mouvement de lacet.

For a friction based yaw resistance torque measured at two specified loads typical for empty and loaded condition.
Pour une friction fondée sur le couple de résistance au mouvement de lacet mesuré à deux charges spécifiées typiques à l’état vide et chargé.

A roll and yaw rate equal to or greater than +2,62 radian/s (150 deg/s); or
vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + +2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou

A roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou

b. Angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, TIR over 300 mm of travel;
b. déviation angulaire du mouvement du chariot (lacets, roulis et tangage) inférieure à (meilleure que) 2 secondes d'arc, lecture complète de l'aiguille (TIR), sur 300 mm de déplacement;

2. A roll and yaw rate of equal to or more than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or
2. vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/s (150 deg/s); ou

In Accra, the Commissioner will meet Ghana's President, Mr John A. Kufuor, and the Minister of Finance, Mr Yaw Osafo-Maafo.
Entre autres, il est prévu la visite de projets d'adduction d'eau et d'appui au secteur de transformation artisanale du bois qui sont appuyés de la Commission européenne. A Accra, le Commissaire rencontrera le Président de la République, M John A. Kufuor et le Ministre des Finances, M Y. Osafo-Maafo.

The airplane moves on three axes: there's pitch, there's yaw, and there's roll.
L'avion se déplace sur trois axes: il y a le tangage, le lacet, et le tonneau.