Vertaling van "year across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across crop-years [ over crop-years ]
toutes années de culture confondues

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

across year persistence
persévérance au fil des années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have completed 6,500 habitat projects across Canada; we have agreements with 19,000 landowners across Canada; we have 7,400 volunteers for about 690 events per year across the country that raise many millions of dollars for conservation; and we have over 150,000 supporters across Canada.
Nous avons mené à bien 6 500 projets d'habitat dans tout le Canada; nous avons conclu des ententes avec 19 000 propriétaires fonciers; nous comptons 7 400 bénévoles pour environ 690 événements annuels organisés partout au pays, qui permettent de recueillir des millions de dollars pour la conservation; et nous comptons plus de 150 000 adeptes d'un océan à l'autre.

But as an organization, Zoocheck Canada has worked for 20 years across Canada, and we know other organizations in the animal protection area across Canada who do the same sort of work we do.
Mais notre organisation, Zoocheck Canada, travaille dans les différentes régions du pays depuis 20 ans, et nous connaissons d'autres organisations qui font le même genre de travail que nous pour protéger les animaux.

Mr. Speaker, as spring arrives in Canada we look forward to celebrating the Nowruz, the Persian new year across our country.
Monsieur le Président, lorsque le printemps arrive au Canada, des gens de partout au pays se réjouissent à l'idée de célébrer la fête du Norouz, le nouvel an persan.

It is estimated that these projects will generate total employment of 18,400 person-years in Newfoundland and Labrador and 47,800 person-years across all of Canada.
On estime que ces projets entraîneront la création de 18 400 années-personnes à Terre-Neuve-et-Labrador et 47 800 années-personnes dans l'ensemble du Canada.

In memory of these victims, the Sikh nation has donated blood year after year across Canada to save over 50,000 lives.
En mémoire de ces victimes, la nation sikhe a, pendant des années, donné partout au Canada assez de sang pour sauver plus de 50 000 vies.