Vertaling van "year approximately 95 million " (Engels → Frans) :

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

Approximately 200 million children worldwide witness domestic violence annually, over 200 million children worldwide are subject to sexual violence, over 50 000 children die as a result of homicide every year, and up to 2 million children are treated in hospitals for violence-related injuries.
Chaque année, dans le monde, environ 200 millions d’enfants sont témoins de violences domestiques, plus de 200 millions subissent des violences sexuelles, tandis que plus de 50 000 enfants sont victimes d’homicides, et jusqu’à 2 millions d’enfants sont soignés à l’hôpital pour des blessures résultant de violences.

In just over a year of operation, ten ELENA projects have been approved which will provide approximately € 18 million in grants to final beneficiaries with a view to mobilizing about € 1.5 billion in investments over their three year lifetimes.
En à peine plus d'un an d'existence du mécanisme, dix projets ELENA ont été approuvés, qui accorderont environ 18 millions d'euros de subventions à des bénéficiaires finaux afin de mobiliser environ 1,5 milliard d'euros en investissements sur la durée de vie des projets fixée à trois ans.

The number of visits has been rising every year from approximately 3 million in 2006 to almost 15 million in 2012.
Le nombre de visites augmente chaque année, passant de plus ou moins 3 millions en 2006 à près de 15 millions en 2012.

– (PT) Every year, approximately 90 million tonnes of biocidal products, the function of which is to control pests and germs, are placed on the market.
– (PT) Chaque année, environ 90 mille tonnes de biocides sont commercialisées pour lutter contre les nuisibles et les microbes.

During the reporting year FI allocated approximately € 7 million of revenues, of which € 2 million were used for international purposes related to climate and energy.
Au cours de l’année considérée, la Finlande a alloué environ 7 millions d’euros de recettes, dont 2 millions ont été utilisés à des fins liées au climat et à l’énergie sur le plan international.

– (RO) The European Union has 1 636 border points designated as checkpoints for entering EU territory and every year, approximately 900 million border crossings are made.
– (RO) Il y a dans l’Union européenne 1 636 points de passage frontalier destinés à contrôler l’accès au territoire de l’UE et l’on enregistre chaque année près de 900 millions de passages frontaliers.

Each year approximately 2 million people enter the labour market after having received assistance from the European Social Fund.
Chaque année, environ deux millions de personnes entrent sur le marché du travail après avoir reçu une aide du Fonds social européen.

– (NL) Mr President, every year, approximately one million people are wounded by hand-guns, machine guns or grenade launchers.
- (NL) Monsieur le Président, chaque année, environ un million de personnes sont blessées par pistolet, mitrailleuse ou lance-grenades.

Research in the Netherlands has shown that, up to the age of 50, the average cost of health care is approximately EUR 1 000 per person per year. This amount increases to EUR 4 000 for 75 year-olds and to around EUR 25 000 per year for 95 year-olds.
Par ailleurs, des recherches effectuées aux Pays-Bas montrent que les coûts moyens des soins de santé avoisinent les 1 000 euros par personne et par an jusqu'à l'âge de cinquante ans ; pour les personnes à partir de 75 ans, ce chiffre passe à 4 000 euros, tandis qu'il se situe aux alentours des 25 000 euros environ pour les plus de 95 ans.