Traduction de «year canadians send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Outdoorsman of the Year Award [ Outdoorsman of the Year ]
Canadian Outdoorsman of the Year Award [ Outdoorsman of the Year ]

International Year of Canadian Music
Année internationale de la musique canadienne

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in the wake of the Prime Minister's decision last year to send Canadian forces personnel to East Timor, both the minister and CDS indicated that the military's operational tempo was too high.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, dans la foulée de la décision prise par le premier ministre l'an dernier d'envoyer des troupes canadiennes au Timor oriental, tant le ministre que le CEMD ont fait savoir que la charge opérationnelle était trop lourde pour les militaires.

Every year we send over 600,000 applications to Canadians who are not yet receiving their CPP or OAS to encourage them to apply.
Chaque année, nous envoyons plus de 600 000 formulaires de demande à des aînés qui ne reçoivent pas encore de prestations en vertu du RPC ou de la Sécurité de la vieillesse afin de les inciter à soumettre une demande.

Every year Canadians send $7 billion in gas taxes to Ottawa and we are getting next to nothing at all back.
Chaque année, les Canadiens versent quelque 7 milliards de dollars en taxes sur l'essence au gouvernement fédéral et nous n'en retirons presque rien.

It costs the Canadian taxpayers a half a million dollars every year to send us to this institution.
Il en coûte un demi-million de dollars par année aux contribuables canadiens pour nous envoyer siéger dans cette institution.

The third and most significant factor negatively affecting Canadian Airlines' earnings potential is the fact that American Airlines has been draining hundreds of millions of dollars a year and sending this money to Dallas.
Le troisième facteur, et le plus important, qui nuit au potentiel de gains de Canadien est le fait qu'American Airlines draine des centaines de millions de dollars par an qu'elle envoie à Dallas.