Vertaling van "year for saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Rural Saskatchewan Profile - A ten-year Census Analysis (1991-2001)
Profil de la Saskatchewan rurale - une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)

Saskatchewan Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without Eligibility for Parole
Règles de procédure de la Saskatchewan concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle

Saskatchewan Heritage Year
Année du patrimoine de la Saskatchewan

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They did not leave it as an abstract matter of some formula. They put a dollar figure on it: $800 million per year, every year for Saskatchewan.
Ils ont donc chiffré la chose: 800 millions de dollars par an, année après année, pour la Saskatchewan.

The Saskatchewan NDP government and the previous Liberal federal government signed a five year $146 million agreement in principle last year, with Saskatchewan receiving about $22.6 million in the first year and $20 million for the next year.
Le gouvernement néo-démocrate de la Saskatchewan et le gouvernement fédéral précédent, formé par les libéraux, ont signé l'an dernier un accord de principe de cinq ans d'une valeur de 146 millions de dollars. Cet accord prévoyait le versement à la Saskatchewan d'une somme de 22,6 millions de dollars la première année et de 20 millions de dollars l'année suivante.

Every year in Saskatchewan two or three players on a team receive a full four-year scholarship to major American universities to pursue their hockey careers and also to receive an education.
Chaque année, en Saskatchewan, deux ou trois joueurs d'une équipe reçoivent une bourse de quatre ans pour aller dans une grande université des États-Unis poursuivre leur carrière de hockeyeur et faire des études.

The median age in Manitoba is 20.4 years; in Saskatchewan, the median Aboriginal person is a teenager of 18-and-a-half years of age.
L’âge médian au Manitoba de 20,4 ans; en Saskatchewan, l’Autochtone d’âge médian est un adolescent de 18 ans et demi.

I have worked with sports science people for a number of years in Saskatchewan and in Alberta in the last year and a half prior to the 2010 Olympics.
Cela fait des années que je travaille avec des scientifiques de Saskatchewan qui étudient les sports et j'ai collaboré avec certains de leurs collègues albertains pendant un an et demi avant les Jeux olympiques de 2010.