Traduction de «year productivity goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

changes in the production costs of the product at base year prices
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base

Year of CARICOM Increased Food Production
Année de l'accroissement de la production vivrière de la CARICOM

Year of Cinematographic and Audiovisual Expression and Production in Africa
Année de l'expression et de la mémoire cinématographique et audiovisuelle en Afrique

Schedule for Production Revenue (Other than Synthetic Production Revenue) for the Year Attributable to Particular Periods
Tableau du revenu de production (autre que le revenu de production par synthèse) pour l'année attribuable à des périodes données

production years
temps de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If an 11-year-old goes into a corner store and you have energy drinks being sold, what's the mechanism— There is no mechanism to prevent that purchase, aside from parental observation, nor is there a mechanism to prevent their going into any number of locations and purchasing coffee, which has double the caffeine, or a mocha frappuccino, which also has double the caffeine, or any other type of caffeinated product that is widely available.
Si un enfant de 11 ans va au dépanneur, où l'on vend des boissons énergisantes, qu'est-ce qui peut. Aucun mécanisme ne peut empêcher qu'il en achète, à part l'intervention des parents, ni qu'il se rende à quelque part pour acheter du café, qui contient le double de caféine, ou un frappuccino moka, qui contient aussi le double de caféine, ou encore une autre boisson caféinée largement disponible.

Every year, the manufacturing industry comes to this committee asking for tax reductions, asking us to keep the corporate rates down, asking us for accelerated capital cost allowance, and every year productivity goes down, and every year fewer and fewer Canadian companies exist.
Le secteur manufacturier se présente tous les ans devant ce comité en nous demandant de réduire les taxes, de réduire les taux d'imposition des sociétés, et d'autoriser la déduction pour amortissement accéléré et, chaque année, la productivité diminue et le nombre de sociétés canadiennes diminue d'année en année.

If a second year production goes beyond March 31, it does come under another fiscal year for government.
Si la deuxième année de production continue au-delà du 31 mars, effectivement, elle tombe dans une autre année fiscale du gouvernement.

If we are to enjoy the gains in profits and productivity that we have made over 20 good years, as far as the economy goes, these benefits should be passed on to employees in terms of quality of life issues, whether it means a shorter workweek or more weeks of paid vacation per year.
Si on veut profiter de l'augmentation des bénéfices et de la productivité des 20 dernières bonnes années, pour ce qui est de l'économie, il faut en faire bénéficier aussi les employés en améliorant leur qualité de vie, que ce soit en raccourcissant la semaine de travail ou en augmentant le nombre de semaines de congés payés par an.

It goes without saying that, in addition to the environmental damage, there is also the economic damage that we have a duty to consider here: during the two and a half years that it has been closed, it has been calculated that Italy alone has lost EUR 1 500 million, and the Val d’Aosta region will have seen its own regional gross domestic product fall by 10 %.
Il faut ajouter qu'outre le dommage environnemental, nous devons prendre en considération un dommage économique : au cours de ces deux ans et demi de fermeture, on a calculé que la seule Italie a perdu 1 500 millions d'euros, que la Vallée d'Aoste a vu son produit intérieur brut régional diminuer de 10 %.

I also happen to know that the high tax on alcohol products in Sweden goes back to the year 1638 and that since then, the sale of alcohol products has accounted for a significant portion of the state’s tax revenue.
Je crois aussi savoir que la forte imposition des produits alcoolisés en Suède remonte à l'an 1638 et que, depuis cette époque, l'État perçoit une partie significative de ses recettes fiscales à partir de la vente de produits alcoolisés.

80% of that budget goes on 20% of agricultural enterprises, which is a very clear sign, of course, that for years European agricultural policy has taken the side of the agro-industry rather than that of the small-scale producers of high-quality agricultural products.
80% de ce budget profite à 20% des entreprises agricoles et cela signifie tout de même qu’en réalité, la politique agricole européenne a choisi depuis des années le camp de l’agriculture industrielle et non celui de des petites exploitations agricoles de qualité.

However, this budget goes much further than the goals set for the next two years. Our reforms will continue to be productive in the following years and will allow us to go on and hit the final target of this government, that is a balanced budget.
Mais ce Budget porte sur un horizon qui va au-delà de l'objectif fixé pour les deux années à venir, car nos réformes continueront de porter fruit dans les années ultérieures en nous permettant de poursuivre nos progrès en vue d'atteindre l'objectif permanent de notre administration, c'est-à-dire présenter un budget équilibré.