Traduction de «year spent $120 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

station years of spent fuel
années-centrale de combustible usé

Interchange on Canadian Studies - 120 Years Later
Échange sur les études canadiennes - 120 ans plus tard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collectively, the EU spent over EUR 120 billion per year – directly or indirectly – on energy subsidies, often not justified.[2] Over EUR 1 trillion need to be invested into the energy sector in EU by 2020 alone.[3] Wholesale electricity prices for European countries are at low levels, though still 30% higher than in the US.
Collectivement, l’UE a dépensé plus de 120 milliards d’EUR par an en subventions énergétiques (directes ou indirectes), souvent injustifiées[2]. Pour la seule période courant jusqu'à 2020, il faudra investir plus de mille milliards d'EUR dans le secteur énergétique de l'UE[3]. Les prix de gros de l’électricité dans les pays européens sont peu élevés, bien qu’ils restent supérieurs de 30 % à ceux des États-Unis.

For all the talk of restraint, Martin in his first year spent $120 billion in government programs; that is $20 billion more than was spent in 1988.
Malgré ses prétendues restrictions budgétaires, au cours de sa première année, Martin a consacré 120 milliards de dollars aux programmes gouvernementaux, soit 20 milliards de dollars de plus qu'en 1988.

It's only a 20% error in estimate, okay, but now it says they've spent $120 million over the last 20 years (1155) So the bottom line is as Mr. Sleeman confirmed in his testimony, if you check it they only spent $20 million over the last 10 years.
Il s'agit d'une erreur d'estimation de seulement 20 p. 100, bien entendu, mais maintenant l'industrie prétend avoir dépensé 120 millions de dollars au cours des 20 dernières années (1155) Donc, ce qu'on peut conclure de tout cela—comme l'a d'ailleurs confirmé M. Sleeman dans ses propres témoignages, si vous souhaitez les vérifier—son secteur n'a dépensé que 20 millions de dollars au cours des 10 dernières années, soit 2 millions de dollars par an.

This year over $120 million will be spent trying to find that mineral deposit worth developing into an operating mine.
Cette année, plus de 120 millions de dollars seront investis afin de trouver un gisement de minerai qu'il vaudrait la peine d'exploiter.

Currently the European Union's 25 members spend about £120 billion a year investing in research and development. Compared with more than £210 billion spent by the United States, this makes EU investment seem minimal.
Actuellement, les vingt-cinq membres de l’Union européenne consacrent près de 120 milliards de livres à la recherche et au développement, contre plus de 210 milliards pour les États-Unis.

I should mention too that we also spent $120,000 last year on golf balls and $15,000 on tees.
Le gouvernement a envoyé à bien des gens le message troublant que l'argent qu'ils envoient à Ottawa est traité comme de vulgaires détritus, une chose dont on veut se débarrasser le plus vite possible. Je devrais mentionner que le gouvernement a aussi dépensé l'an dernier 120 000 $ en balles de golf et 15 000 en tés de départ.

You say $75 billion, he says $150 billion; let us say it will fall somewhere between the two, or in other words twice what is spent in Canada on health in one year, or $120 billion.
Vous avez parlé de 75 milliards de dollars, il parle de 150 milliards de dollars; disons que ce serait entre les deux, c'est-à-dire deux fois ce que l'on dépense au Canada dans le domaine de la santé dans une année, soit 120 milliards de dollars.