Vertaling van "year straight-line amortization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five year straight-line amortization [ 5 year straight-line amortization ]
amortissement linéaire sur cinq ans [ amortissement linéaire sur 5 ans ]

straight-line amortization
amortissement linéaire

straight-line method of discount amortization [ straight-line method of premium amortization ]
méthode de l'amortissement linéaire de l'escompte d'émission [ méthode de l'amortissement linéaire de la prime d'émission | amortissement linéaire de l'escompte d'émission | amortissement linéaire de la prime d'émission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)from 1 December to the last day of February in the following year, within the geographical area bounded by straight lines sequentially joining the following coordinates:
(b)du 1er décembre au dernier jour du mois de février de l'année suivante, dans la zone géographique délimitée par des lignes droites reliant de manière séquentielle les coordonnées suivantes:

(a)from 1 October to 31 January in the following year, within the geographical area bounded by straight lines sequentially joining the following coordinates:
(a)du 1er octobre au 31 janvier de l'année suivante, dans la zone géographique délimitée par des lignes droites reliant de manière séquentielle les coordonnées suivantes:

Mr. John Williams: I believe that on the deficits they have to be repaid, amortized on a straight-line basis over 15 years, whereas the surpluses can be taken out over a period of 15 years without the straight line being in there, which allows the government to maybe fudge the numbers a little bit.
M. John Williams: Je crois que les déficits doivent être remboursés, amortis de manière linéaire sur une période de quinze ans, alors que les surplus peuvent être retirés sur une période de quinze années sans être soumis à cette même régularité, ce qui permettrait au gouvernement de jouer un peu avec les chiffres peut- être.

At this point in time, when the industry is so competitively challenged, we're advocating the same tax treatment that's been afforded to the manufacturers in Canada over the last five years, which is effectively a two-year straight-line writeoff, 50% a year.
En cette conjoncture, lorsque le secteur affronte des défis considérables en matière de concurrence, on demande le même traitement fiscal qui est offert aux fabricants au Canada depuis cinq ans, c'est-à-dire une radiation sur deux ans à raison de 50 p. 100 par année.

Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall be amortised in subsequent years in accordance with the straight-line method.
Les moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d’année sont amorties les années suivantes conformément à la méthode linéaire.

Where the costs include depreciation of capital investments with a life of more than one year and a price of more than EUR 500, these depreciation costs shall be considered eligible provided they relate exclusively to the national programme and the eligibility period of the concerned programme phase provided that: For investment in construction and infrastructure these costs are depreciated over 10 years using the straight line method, and for other equipment including informatics equipment 5 years straight line method.
Lorsque les coûts incluent l’amortissement des dépenses d’investissement concernant des biens dont la durée de vie est supérieure à un an et le prix supérieur à 500 EUR, ces coûts d’amortissement sont considérés comme éligibles pour autant qu’ils se rapportent exclusivement au programme national et à la période d’éligibilité du programme concerné. Dans le cas des investissements concernant des constructions et des infrastructures, ces coûts font l’objet d’un amortissement linéaire sur dix ans. Les autres équipements, y compris les équipements informatiques, font l’objet d’un amortissement linéaire sur cinq ans.

They gave the manufacturers a two-year straight-line capital cost depreciation.
Il a donné aux entreprises manufacturières le droit d'amortir leurs immobilisations selon la méthode linéaire en deux ans.

Some of our members have discussed a transition period similar to the one that was agreed upon between Mexico and the United States. That was a ten-year phase-out, with a six-year straight line.
Certains de nos membres ont discuté de la possibilité d'établir une période de transition comparable à la période sur laquelle se sont entendus le Mexique et les États-Unis, soit une période d'élimination progressive sur 10 ans qui s'assortirait d'un plateau de six ans.

Whereas rolling stock on the railroad has a depreciation rate of about 10% per year and there is a decreasing balance of up to 40% for rolling stock for trucks, we already have a rule in place that allows them to depreciate on a straight line depreciation of one-third of the cost per year.
Le matériel roulant des chemins de fer a un taux annuel de dépréciation d'environ 10 p. 100 et l'amortissement décroissant peut atteindre les 40 p. 100 dans le cas des camions. Toutefois, pour les navires, il existe déjà une règle qui permet un amortissement linéaire correspondant au tiers du coût par année.