Traduction de «year the bank raised eur 76 billion » (Anglais → Français) :

Last year the bank raised EUR 76 billion on the capital markets.
En 2011, elle a levé 76 milliards d’EUR sur les marchés des capitaux.

The EUR 315 billion Investment Plan for Europe has already raised EUR 116 billion in investments in its first year of operation.
Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements dans sa première année d'application.

In 2016, the European Investment Bank exceeded its climate action target for the seventh year running, providing over EUR 19.5 billion to help mitigate climate change and adapt to its impact.
En 2016, la Banque européenne d'investissement a dépassé pour la septième année consécutive son objectif en matière d'action pour le climat, en apportant un financement de plus de 19,5 milliards d'EUR en faveur de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci.

In 2011 the EIB raised EUR 76 billion.
En 2011, la BEI a levé 76 milliards d’EUR sur les marchés des capitaux.

Fraudsters targeting the EU budget or setting up complex VAT fraud, costing every year at least EUR 50 billion of revenues to national budgets, know that they have a good chance of keeping the proceeds of their crimes, banking on a lack of consistent enforcement efforts in the EU.
Les fraudeurs qui prennent pour cible le budget de l'UE ou instaurent des fraudes complexes à la TVA, provoquant chaque année une perte de 50 milliards d'euros pour les budgets nationaux, savent qu'ils ont de bonnes chances de conserver le produit de leurs malversations en misant sur l'absence d'harmonisation des efforts répressifs dans l'UE.

The amount of expenditure was increased from EUR 1.2 billion a year to EUR 2.8 billion a year, 11.5% of the Structural Funds total, so raising the aid per person in these areas from EUR 16 a year to EUR 44.
Les dépenses sont passées de 1,2 milliards d'euros par an à 2,8 milliards d'euros par an, soit 11,5% du total des Fonds structurels, l'aide par personne dans ces zones augmentant de 16 euros par an à 44 euros.

Total lending increased by 2.1% to EUR 43.2 billion, of which 92% within the EU-25. To finance its lending, the Bank raised EUR 50 billion on the international capital markets (2003: EUR 42 billion). The good overall results were achieved while further improving the quality of the loan portfolio. The profit and loss statements closed with a net profit of EUR 1 381 million, down 3% from a year earlier.
le volume total des prêts a augmenté de 2,1 % pour passer à 43,2 milliards d’EUR, dont 92 % ont été alloués dans les 25 États membres de l’UE ; pour financer ses prêts, la Banque a levé 50 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux (contre 42 milliards d’EUR en 2003) ; la Banque a dégagé de bons résultats d’ensemble tout en continuant à améliorer la qualité de son portefeuille de prêts ; le compte de profits et pertes affiche un excédent net de 1,381 milliard d’EUR, soit une baisse de 3 % par rapport à l’année précédente.

To finance its lending, the Bank raised EUR 42 billion on the international capital markets (2002: EUR 38 billion) (Full information on lending and borrowing activities is available on the EIB’s website).
Pour financer ses prêts, la Banque a collecté 42 milliards d’EUR sur les marchés internationaux des capitaux (contre 38 milliards d’EUR en 2002) (Des informations détaillées sur l’activité de prêt et d’emprunt de la Banque sont disponibles sur son site Internet).

The European Investment Bank (EIB) will increase its yearly interventions in the European Union by some EUR 15 billion in the form of loans, equity, guarantees and risk-sharing financing, as well as investment from private sources.
La Banque européenne d’investissements (BEI) augmentera de 15 milliards d’euros environ ses interventions annuelles dans l’Union européenne en mettant à disposition des prêts, des fonds propres, des garanties et des financements avec partage des risques, ainsi que des investissements provenant de sources privées.