Vertaling van "year tory regime " (Engels → Frans) :

Therefore, under the Tories, we had 49 gag orders for a total of 519 bills; that means 9.4%. During the Tory regime, over a seven-year period, 9.4% of bills ended with a gag order.
Donc, ce sont 49 bâillons pour 519 projets de loi, soit 9,4 p. 100. Sous le règne conservateur, 9,4 p. 100 des initiatives législatives se sont terminées par l'imposition d'un bâillon en seulement sept ans de pouvoir.

I must say that in the last three years of the Tory regime each and every year those premiums went up.
Je signale que pendant les trois dernières années du régime conservateur, ces cotisations ont augmenté chaque année.

In the last three years of the Tory regime they raised the unemployment insurance premiums every year.
Pendant les trois dernières années où ils formaient le gouvernement, chaque année, les conservateurs ont augmenté les cotisations d'assurance-chômage.

Under the nine year Tory regime we saw fading interest in and commitment toward official languages.
Au cours des neuf années de règne du gouvernement conservateur, nous avons assisté à une baisse d'intérêt et à un affaiblissement de l'engagement à l'égard des langues officielles.

In the last five years of the Tory regime the unemployment rate went up by 3%.
Au cours des cinq dernières années du régime conservateur, le taux de chômage avait augmenté de 3 p. 100.