Traduction de «years local hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Finance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]
Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Fiance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

European year of Local and Regional Democracy
Année européenne de la démocratie locale et régionale

European Year of Local and Regional Democracy
Année européenne de la démocratie régionale et locale

European Year of Local and Regional Democracy
année européenne de la démocratie locale et régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years local hockey legends Gary Doak, Larry Jeffrey, Boyd Devereaux, Dave McIlwain, Paul Henderson, Dave Farrish and Dave Shaw have participated in the tournament, as well as NHL hockey legends Wayne Gretzky and Darryl Sittler.
Au fil des ans, des légendes du hockey local comme Gary Doak, Larry Jeffrey, Boyd Devereaux, Dave McIlwain, Paul Henderson, Dave Farrish et Dave Shaw ont participé à ce tournoi ainsi que des légendes de la LNH comme Wayne Gretzky et Darryl Sittler.

At this time of year one thinks of hockey, not about the NHL strike but rather local hockey, which is so important to our communities.
À cette époque de l'année, on pense au hockey. Pas à la grève dans la LNH, mais aux ligues de hockey locales, qui ont une si grande importance pour les gens.

Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.
Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.

Head hits are increasing and it is trickling down from the NHL into our local hockey leagues: Patrice Cormier on Mikael Tam, and the 17-year-old who speared Austin Hoekstra.
Les coups à la tête sont de plus en plus fréquents non seulement dans la LNH, mais aussi dans les ligues de hockey locales, comme en témoignent le coup que Patrice Cormier a assené à Mikael Tam et celui qu'un joueur de 17 ans a assené à Austin Hoekstra.

They sell on a yearly basis in our small, low-income community tickets for a motorcycle so that they can support the local hockey rink.
Chaque année, ils vendent, dans notre petite localité de gens à faible revenu, des billets pour le tirage d'une motocyclette afin de pouvoir aider au financement de la patinoire locale où les jeunes jouent au hockey.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, I am proud and pleased to congratulate from my riding a local junior A hockey team and four-time winners of the Royal Bank Cup, the Vernon Vipers, for donating to the Okanagan University College Foundation more than $10,000 from fifty-fifty raffle proceeds from their games between January and March of this year.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, je suis fier et heureux de féliciter les Vipers de Vernon, une équipe de hockey junior A de ma circonscription qui a remporté quatre fois la Coupe de la Banque royale. Cette équipe a fait un don de plus de 10 000 $ à la Fondation du Collège universitaire Okanagan après avoir recueilli cette somme en vendant des billets de tirage cinquante-cinquante lors de ses matchs entre janvier et mars.