Traduction de «years old launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

A rare epilepsy syndrome characterised by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behaviour problems are frequentl
spasme infantile à début tardif

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

reduced allowances for travellers under 15 years old
franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

one years'old ewe
brebis âgée d'un an

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

Form Letter - PSMIP - Assessment of Applications More Than One Year Old
Lettre formulaire - RACGFP - évaluation des demandes datant de plus d'un an

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

four-year-old boar
quartan | quartannier | quartenier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The event included the launch of a storytelling competition for 9-16 year-olds.
La manifestation comprenait le lancement d’un concours de contes pour les 9-16 ans.

Hence in 2004 France launched a number of measures to improve and simplify the system of family allowances, while 20 000 new childcare places are planned in the United Kingdom, which has introduced "Child Tax Credit" as the main way that families get money for their children and for 16-18 year olds in education.
Ainsi, la France a lancé en 2004 plusieurs mesures destinées à améliorer et à simplifier le système des prestations familiales telles que la prévision de 20 000 nouvelles places de garde d'enfants et le Royaume-Uni a introduit le crédit impôt pour enfants visant à octroyer des prestations aux familles pour les enfants et les enfants scolarisés de 16-18 ans.

We have quite often seen companies that are less than three years old launching IPOs.
Nous avons très souvent vu des entreprises ayant moins de trois ans d'existence lancer une émission initiale d'actions.

The European Commission asked the Council for a mandate to launch talks with Turkey to modernise the existing 20-year-old EU-Turkey Customs Union.
La Commission européenne a demandé au Conseil de lui accorder un mandat pour lancer les négociations avec la Turquie sur la modernisation de l'union douanière UE-Turquie, conclue il y a 20 ans.

This will be followed closely by the launch on December 28 of a multimedia campaign aimed at youth between the ages of 13 and 15 years old.
Cet événement sera suivi le 28 décembre par le lancement d'une campagne multimédia visant les jeunes dont l'âge se situe entre 13 et 15 ans.

2a. Top up the budget line for the anti-smoking campaign targeting young people between 12 and 18 years old launched on 31 May 2002;
2 bis. renforcement de la ligne budgétaire pour la campagne de prévention destinée aux jeunes de 12 à 18 ans, lancée le 31 mai 2002.

(e a) topping up the budget line for the anti-smoking campaign targeting young people between 12 and 18 years old launched on 31 May 2002;
(e bis) renforcement de la ligne budgétaire pour la campagne de prévention destinée aux jeunes de 12 à 18 ans, lancée le 31 mai 2002.

At the launch attended by 6000 older people and youngsters, jazz provided by 70-year old TOOTS THIELEMANS and a youth ballet expressed the spirit of solidarity invoked in the official speeches.
Lors de la cérémonie de lancement, qui réunissait 6000 participants composés à la fois de jeunes et de personnes âgées, un concert de jazz donné par TOOTS THIELEMANS, 70 ans, ainsi qu'un ballet dansé par des jeunes ont exprimé l'esprit de solidarité évoqué dans les discours officiels.

That is complemented by a study launched in the last year that looks at a big sample of 15-year-olds and tests their literacy in a very elegant way, using the same kinds of tests we have used to test the entire adult population's skill level.
En guise de complément, il y a une étude que nous avons amorcée l'année dernière. Dans le cadre de cette étude, nous avons soumis, de façon très élégante, un important échantillon de jeunes âgés de 15 ans à des tests d'aptitude à lire et à écrire, à l'aide des mêmes genres de tests que ceux que nous avons utilisés pour établir le niveau de compétence de la population adulte tout entière.

In conjunction with the British Columbia Securities Commission, the FCAC launched a new course last fall called, The City: A Financial Life Skills Resource, which is aimed specifically at the learning needs of 15 to 18-year-olds.
Conjointement avec la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique, nous avons, l'automne dernier, lancé un nouveau cours intitulé La Zone : Une ressource éducative en matière financière, qui vise tout particulièrement les jeunes âgés de 15 à 18 ans.