Traduction de «years to prairie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the diversification, Mr. Down, we can talk about which came first, the chicken or the egg. But the reality of the Crow benefit, the Crow rate and all that, meant that it has only been in the last few years that prairie farmers really have been encouraged to diversify.
En matière de diversification, monsieur Down, on peut bien se demander si l'oeuf a précédé la poule, mais la réalité du tarif du Nid-de-Corbeau, c'est que les agriculteurs des Prairies ne se sont laissés convaincre de la nécessité de la diversification qu'au cours des toutes dernières années.

We have been aware for several years that prairie pasta plants have been trying to get started in western Canada to ship more product out as value added rather than to ship bulk to Thunder Bay or to Vancouver.
Nous savons depuis plusieurs années que des producteurs de pâtes alimentaires des Prairies essaient de s'implanter dans l'Ouest du pays pour pouvoir vendre davantage de leurs produits dans un contexte de valeur ajoutée, plutôt que d'expédier leurs produits en vrac à Thunder Bay ou à Vancouver.

Honourable senators, as many of you are aware, last year the Prairie Action Foundation was launched to fund Resolve, the centre located in Winnipeg.
Honorables sénateurs, comme beaucoup d'entre vous le savent, l'an dernier, la «Prairie Action Foundation» a été créée pour financer le centre «Résoudre», dont le siège est au Manitoba.

And when the federal government commits to paying $1.6 billion in tax-free compensation over the next three years to prairie farmers because it is going to phase out the Crow rate, a preferential rate, over a period of six years, that $1.6 billion tax-free is really worth $2.2 billion.
Quand vous dites qu'au cours des trois prochaines années, le gouvernement fédéral versera 1,6 milliard de compensation parce qu'on aura aboli les tarifs préférentiels du Nid-de-Corbeau sur une période de six ans, ce qui donnera 1,6 milliard sans impôt aux provinces des Prairies. Cela équivaut à 2,2 milliards.

Recently, in the last two years, the Prairie Farm Rehabilitation Administration, PFRA, has begun to look at the issues in the Annapolis Valley with the Nova Scotia Federation of Agriculture Valley Water Groups.
Dans les deux dernières années, l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, ou ARAP, a commencé à étudier les problèmes de la vallée de l'Annapolis, de concert avec les groupes de gestion de l'eau de la Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse.