Traduction de «years waste volumes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste volume minimization
minimisation des volumes de déchets

waste volume
volume des déchets

European Year against Food Waste
Année européenne de lutte contre le gaspillage alimentaire

average volume-low price year
année de production moyenne et de bas prix

wasted year
année perdue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volumes of waste continue to increase: 3.5 tonnes are produced per inhabitant per year, which equates to an increase of 460 kg in ten years.
Les déchets ne cessent de progresser: 3,5 tonnes annuelles par habitant, soit 460 kg de plus en dix ans.

Even though progress in waste management has been made over recent years, there are still huge differences between the Member States as regards the volume of waste that is re-used or recycled and as regards its method of disposal.
Même si des progrès ont été réalisés ces dernières années en matière de gestion des déchets, il existe encore des différences marquées entre les États membres en termes de quantités de déchets réutilisés ou recyclés, ainsi qu’au niveau des méthodes d’élimination des déchets.

I can only hope that it is the last volume in a 13 year spree of waste and wild spending undertaken by the previous government.
Je ne peux qu'espérer que c'est le dernier volume de ces 13 années de gaspillage et de dépenses folles attribuables au gouvernement précédent.

In recent years waste volumes appear to have risen faster than GDP.
Au cours des dernières années, le volume des déchets a augmenté plus vite que le PIB.

Waste from extractive industries represents 29% of the waste generated each year in the EU, with an annual volume of more than 400 million tonnes.
Les déchets de l'industrie extractive représentent environ 29 % des déchets produits chaque année dans l'UE, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.

With an annual volume of more than 400 million tonnes, it represents a large waste stream in the EU, estimated at nearly 30% of total waste generated each year.
Avec un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes, ils représentent un flux de déchets important qui est estimé à près de 30% des déchets totaux produits chaque année dans l’UE.

It is estimated that such waste amounts to about 29% of total waste generated in the EU each year, with an annual volume in excess of 400 million tonnes.
On estime que ces déchets représentent environ 29% de la quantité totale de déchets produits dans l'UE, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.

3. According to information published by the European Environment Agency (AEE), the total volume of waste generated in the EU is on the increase and amounts to about 3.5 tonnes of waste per capita and per year in the Europe of the Fifteen.
Selon les informations publiées par l' Agence européenne pour l'environnement (AEE), la production totale de déchets dans l'UE est en augmentation et se monte à environ 3,5 tonnes de déchets par habitant et par an dans l'Europe des Quinze.

In this clause, it is agreed that, three years after the entry into force of the directive, it will be examined whether the volume of waste delivery has increased or whether a situation has been created which requires either a higher percentage level or a review of the system.
En effet, une évaluation aura lieu trois ans après l'entrée en vigueur de la directive.

With regard to the effects of the Directive on the internal market, legal discussions have taken place in recent years between the Commission and Member States concerning compatibility with the rules of the internal market of national measures aimed at reducing the environmental impact of beverage packaging and the volume of waste it generates.
En ce qui concerne les effets de la directive sur le marché intérieur, des discussions juridiques ont eu lieu, ces dernières années, entre la Commission et les États membres concernant la compatibilité avec les règles du marché intérieur des mesures nationales visant à réduire l’impact environnemental du conditionnement des boissons et le volume de déchets qu’il génère.