Vertaling van "year—bringing total savings " (Engels → Frans) :

This means that employees and employers will save a further $1.2 billion next year—bringing total savings, compared to the rate which prevailed in 1994, to $5.2 billion.
Cela signifie que les employés et les employeurs économiseront 1,2 milliard de dollars de plus l'an prochain, ce qui portera le total économisé à 5,2 milliards de dollars par rapport au taux de cotisation qui prévalait en 1994.

This means that employees and employers will save an additional $1.2 billion this year, bringing total annual savings relative to the rate that prevailed in 1994 to $5.2 billion.
Ainsi, les employés et les employeurs réaliseront des économies supplémentaires de 1,2 milliard de dollars cette année, ce qui porte les économies totales annuelles à 5,2 milliards de dollars par rapport au taux en vigueur en 1994.

This means that employees and employers will save a further $1.2 billion next year, bringing total savings, compared to the rate that prevailed in 1994, to $5.2 billion.
Cela signifie que les employés et les employeurs vont épargner 1,2 milliard de dollars supplémentaires l'an prochain, ce qui portera à 5,2 milliards de dollars le total des économies réalisées, comparativement au taux en vigueur en 1994.

In France, for example, tax reductions made since 1988 in connection with completion of the single market total FF 100 billion (abolition of the higher VAT rate, reduction in the taxation of savings, lowering of the corporation tax rate to 34%). For firms, and in particular SMEs, the abolition of customs and tax controls at internal borders (elimination of 60 million copies per year of the single administrative document) will alleviate the administrative burden and bring about substantial procedural simplifications, thereby stimulating trade in the Community.
Ainsi la France a chiffré à 100 milliards de francs depuis 1988 le total des allègements fiscaux liés à la réalisation du grand marché (suppression du taux majoré de TVA, baisse de la fiscalité de l'épargne, diminution à 34% du taux de l'impôt sur les sociétés) Pour les entreprises et notamment les PME, l'abolition des contrôles douaniers et fiscaux aux frontières intérieures (suppression de 60 millions d'exemplaires par an du document administratif unique) représentera des allègements de charges et de substantielles simplifications de procédures, ce qui favorisera le développement des échanges dans la Communauté.