It would take just one person, someone from Toronto or Vancouver who had travelled to Hong Kong for a nephew or niece's wedding, to get on a plane, and the virus would be here in eight, ten or twelve hours. This is how diseases are spread now, unlike the Spanish or yellow fever of the 1800s.
Il s'agit seulement que la personne, qui venait de Toronto ou de Vancouver et qui était en vacances à Hong Kong pour le mariage de son neveu ou de sa nièce, reprenne l'avion et le virus est dans celui-ci pendant huit, dix ou douze heures de vol. C'est ainsi que la maladie se propage, contrairement à la fièvre espagnole ou la fièvre jaune dans les années 1800 alors que les moyens de communication étaient des charrettes tirées par des chevaux, le Poney Express ou quelque chose du genre.
