Traduction de «yellow over red flag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow over red flag [ yellow over red signal ]
drapeau à bande jaune sur bande rouge

yellow over red flag
drapeau à bande jaune sur bande rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are Canadians to believe that the red flags flying over public moneys going into Shawinigan are just pure coincidence?
Les Canadiens doivent-ils vraiment croire que ce ne sont que des coïncidences si autant de deniers publics sont engloutis dans Shawinigan?

Mr. Speaker, cities like Toronto continue to raise red flags over Conservative backroom trade talks with Europe.
Monsieur le Président, des villes comme Toronto continuent de sonner l'alarme à propos des négociations commerciales secrètes des conservateurs avec l'Europe.

The stockpiling aspect is red flagged for anyone who acquires in excess of 10 firearms over a 30-day period. That's where the flags go up.
C'est toujours le cas pour les personnes qui achètent plus de 10 armes à feu dans un délai de 30 jours.

– Mr President, who would have thought 20 years ago, when the air of Europe was thick with the brick dust of falling walls and with cries of freedom, that the red flag would still today be flying over Havana and that Fidel Castro would be dying peacefully in bed on that sultry Caribbean island.
– (EN) Monsieur le Président, qui aurait cru il y a 20 ans, lorsque l’air d’Europe était imprégné de la poussière de murs qui s’effondrent et de cris de liberté, que le drapeau rouge flotterait encore aujourd’hui à La Havane et que Fidel Castro mourrait en paix dans son lit sur cette île étouffante des Caraïbes.

Many Vietnamese Canadians embrace their symbolic yellow and red striped heritage and freedom flag as the symbol of the Vietnamese Canadian community.
Beaucoup de Canadiens d'ascendance vietnamienne ont adopté le drapeau patrimonial de la liberté, à bandes jaunes et rouges, comme symbole de leur communauté.

Over and over many members of the House raised, shall I call it, the red flag of human rights abuses in China.
À maintes et maintes reprises, des députés ont dénoncé avec insistance les violations des droits de la personne en Chine.