I understand that due to unsettled land claims, BHP embarked on the remarkable project of negotiating four separate voluntary socioeconomic agreements or so-called impact benefits agreements, also known as IBAs with the Treaty 11 Dogribs, the Treaty 8 Yellowknives Dene, the Metis and the Inuit of Kugluktuk.
D'après ce que je comprends, en raison de revendications territoriales non réglées, BHP s'est engagée dans le gigantesque projet de négocier quatre accords socio-économiques devant être conclus librement, qu'on avait aussi appelés accords sur les répercussions et les retombées, avec les Dogrib en vertu du traité no 11, avec les Dénés de Yellowknife en vertu du traité 8, avec les Métis et avec les Inuit de Kugluktuk.
