Traduction de «yeoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Yeoman of Signals [ CYS | chief yeoman | ship's yeoman ]
chef de timonerie [ chef signaleur ]

yeoman of the armory [ weapons yeoman | armourers mate ]
armurier

yeoman [ yeoman of signals ]
timonier

yeoman of the signals
maître timonier

Yeoman Usher
huissier adjoint

yeoman
secrétaire militaire | sous-officier aux écritures | sous-officière aux écritures | commis aux écritures | commise aux écritures | secrétaire | écrivain | écrivaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not to say they do not exist, because there are people out there doing yeoman's service, but they simply have insufficient capacity.
Je ne dis pas que ce n'est pas possible, car il y a des gens qui font un travail colossal dans ce domaine, mais leur capacité est tout simplement insuffisante.

Foster Yeoman is a privately-owned heavy building materials group.
Foster Yeoman est un fabricant de produits de construction lourds détenu par des capitaux privés.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed take-over of Foster Yeoman by Aggregate Industries, both of the UK, as far as markets outside the UK are concerned.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de Foster Yeoman par Aggregate Industries, deux entreprises britanniques, pour ce qui est des marchés en dehors du Royaume-Uni.

Aggregate Industries and Foster Yeoman also import aggregates into European ports (including Germany, where they use the port of Rostock), where these aggregates are used as an input for local ready-mixed cement production.
Aggregate Industries et Foster Yeoman important également des granulats dans certains ports européens (notamment en Allemagne, où ils utilisent le port de Rostock), où ces granulats sont utilisés comme matière première pour la production de ciment prêt à l’emploi.

Both Aggregate Industries and Foster Yeoman are active in the markets for aggregates (mostly sand, gravel and crushed rock), asphalt production and road surfacing, but almost exclusively within the UK.
Les deux entreprises opèrent sur les marchés des granulats (essentiellement du sable, du gravier et des pierres concassées), de l’asphalte et des revêtements routiers, mais presque exclusivement au Royaume-Uni.

– Mr President, most of us agree that the Committee on Women’s Rights and Gender Equality does yeoman work – well, at least in my view, as much as other committee.
- (EN) Monsieur le Président, nous sommes pratiquement tous d’accord pour dire que la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres effectue un travail inestimable - tout autant à mon avis que d’autres commissions.