Traduction de «yes you can » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]
Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]

Yes You Can Say No
Oui, tu peux dire non

Yes You Can
Oui, t'es capable!

Popular initiative Yes to Europe!
Initiative populaire fédérale Oui à l'Europe!

YES [Abbr.] | YFE [Abbr.]
YFE [Abbr.]

Youth Exchange Scheme | YES [Abbr.]
Programme d'échanges de jeunes | YES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DK || yes || yes || yes || yes || yes || yes || yes || no || yes || no
DK || oui || oui || oui || oui || oui || oui || oui || non || oui || non

AT || yes || yes || yes || yes || no || no || yes || yes || no || no
AT || oui || oui || oui || oui || non || non || oui || oui || non || non

EE || yes || yes || yes || yes || yes || yes || no || no || no || no
EE || oui || oui || oui || oui || oui || oui || non || non || non || non

SI || yes || yes || yes || yes || yes || no || yes || no || no || no
SI || oui || oui || oui || oui || oui || non || oui || non || non || non

CH || yes || no || yes || yes || yes || no || yes || no || no || no
CH || oui || non || oui || oui || oui || non || oui || non || non || non

You have to vote ‘yes’, whatever the question put to you. The rest of Europe, the people of Europe do not know what this question will be. You have to vote ‘yes’, whatever the question because responsible, honourable Greek citizens, who are justly proud of themselves and their country, must say ‘yes’ to Europe.
Il faut voter "oui", indépendamment de la question posée, que les autres Européens, les autres citoyens européens ignorent, il faut voter "oui", indépendamment de la question posée, parce que les citoyens grecs responsables en Europe, honorables, et à juste titre, fiers d'eux-mêmes et de leur pays, doivent dire oui à l'Europe.

The European Commission says no to roaming premiums, yes to net neutrality, yes to investment, yes to new jobs.
La Commission européenne s'oppose aux redevances d'itinérance et se déclare en faveur de la neutralité de l'internet, de l'investissement et de la création d'emplois.

We at the CoR say yes to a cohesion policy that covers the whole of the European territory, yes to a stronger integration of the regions, yes to the category of transition regions and yes to a sustainable urban development financed by the cohesion funds".
Il a déclaré: "Au CdR, nous disons oui à une politique de cohésion qui couvre l'ensemble du territoire européen, oui à une meilleure intégration des régions, oui à la catégorie de "régions en transition" et oui à un développement urbain durable financé par les Fonds de cohésion".

"Yes we can": Stakeholders give strong support to School Fruit Schemes at EU conference
«Allons-y!»: les parties intéressées ont apporté un large soutien aux programmes en faveur de la consommation de fruits à l'école lors d'une conférence de l'UE.

Europeans Say “Yes!” to a strong Europe in Space
Les Européens souhaitent une présence forte de l'Europe dans l'espace