Finally, Mr. Chair, I speak for all the government members on this side when I say that we want to totally, absolutely, utterly disassociate ourselves from the allegations that were made yesterday, the allegations you made out in the hall.
Enfin, monsieur le président, je parle au nom de tous les députés ministériels de ce côté-ci quand je dis que nous voulons nous dissocier complètement, absolument et totalement des allégations qui ont été formulées hier, les allégations que vous avez répétées dans le couloir.
