Vertaling van "yesterday british police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Association of Chiefs of Police
British Columbia Association of Chiefs of Police

British Columbia Police Commission
British Columbia Police Commission

British Columbia Federation of Police Officers
British Columbia Federation of Police Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me reassure the member that the attorney general of British Columbia, Ujjal Dosanjh, yesterday indicated that the law continues to be investigated by the police.
Que le député soit rassuré, le procureur général de la Colombie-Britannique, Ujjal Dosanjh, a dit hier que la police continuait de faire respecter la loi.

Yesterday, Human Rights Watch released the report, “Those Who Take Us Away: Abusive Policing and Failures in Protection of Indigenous Women and Girls in Northern British Columbia, Canada”.
Hier, Human Rights Watch a publié le rapport intitulé « Ceux qui nous emmènent: Abus policiers et lacunes dans la protection des femmes et filles autochtones dans le nord de la Colombie-Britannique, Canada ».

Yesterday a report was issued that was titled, “Those Who Take Us Away, Abusive Policing and Failures in Protection of Indigenous Women and Girls in Northern British Columbia, Canada”.
Hier, on a rendu public un rapport intitulé Ceux qui nous emmènent: abus policiers et lacunes dans la protection des femmes et filles autochtones dans le nord de la Colombie-Britannique, Canada.

In my London constituency yesterday British police arrested eight British citizens of Pakistani descent with half a tonne of bomb-making material.
Dans ma circonscription de Londres, la police britannique a arrêté, hier, huit citoyens britanniques d’origine pakistanaise en possession d’une demi-tonne de matériel destiné à fabriquer des bombes.

I therefore welcome the statement yesterday by the British Muslim Council which has called upon all the leaders within their mosques to reject terrorism and to cooperate fully with the UK police and authorities in identifying those behind these recent attempts at violence.
Je salue donc la déclaration qu’a faite hier le Conseil musulman britannique, qui a invité tous les chefs des mosquées à rejeter le terrorisme et à coopérer entièrement avec la police et les autorités britanniques dans l’identification des personnes responsables des dernières tentatives d’attentats.