Vertaling van "yesterday in economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics
agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale

economic systems engineering | engineering of economic systems | engineering and economic systems
ingénierie des systèmes économiques

economic result | economic statement | economic analytical result | analytical statement
résultat économique | résultat analytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission signed a €20 million contract yesterday with KfW in the area of socio-economic support, which aims to renew and modernise existing workshops of the Technical and Vocational training program (TVET) run by the Ministry of National Education.
En outre, la Commission a signé hier un contrat de 20 millions d'euros avec la KfW dans le domaine du soutien socioéconomique. Ce contrat vise à renouveler et à moderniser des ateliers existants du programme de formation technique et professionnelle géré par le ministère de l'éducation nationale.

I would like to acquaint Canadians and the House with the impact yesterday's economic statement will have on some Canadian taxpayers.
J'aimerais expliquer aux Canadiens et à l'ensemble des députés l'effet de l'exposé économique d'hier sur certains groupes de contribuables canadiens.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, in yesterday's economic statement the Minister of Finance announced a new flow-through shares program to ensure that mineral deposits will be discovered in northern Canada.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, hier, dans son énoncé économique, le ministre des Finances a annoncé un nouveau crédit d'impôt pour les investisseurs dans des actions accréditives pour déterminer l'existence ou l'emplacement de gisements minéraux dans le nord du Canada.

The weekly College meeting took place in Strasbourg. The Commissioners had an exchange of views on the latest economic developments following yesterday's Eurogroup meeting and today's Council meeting on economic and financial affairs (ECOFIN).
A l'occasion de leur réunion hebdomadaire qui a eu lieu à Strasbourg, les commissaires ont eu un échange de vues sur les derniers développements économiques suite à la réunion de l'Eurogroupe hier et du Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) aujourd'hui.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I am delighted to officially present to the Members of this House the Communication on the Single Market Act, which was adopted by the Commission on 27 October, and to debate it here with you. We actually began our discussions yesterday at the instigation of Mr Harbour and Mr Grech, in another place but with several hundred political, economic and social stakeholders active at European, national and regional level.
− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je suis très heureux de vous présenter officiellement dans cet hémicycle la communication sur l’acte pour le marché unique qui a été adoptée par la Commission le 27 octobre et d’en débattre dans cette enceinte avec vous, comme nous avons d’ailleurs commencé de le faire sous l’impulsion du président Malcolm Harbour et de Louis Grech, hier, dans une autre salle, mais avec plusieurs centaines d’acteurs de la vie politique européenne et nationale, régionale d’acteurs économiques et sociaux.

I agree. That is why I am so disappointed by the information I got yesterday in the Committee on Economic and Monetary Affairs under the leadership of Mrs Berès.
C’est pourquoi je suis si déçu par les informations que nous avons reçues de la commission des affaires économiques et monétaires placée sous la direction de Madame Berès.

Yesterday's economic update delivered by Finance Minister Goodale emphasized Canada's economic performance in terms of economic growth and job creation. He said it's been unequalled among the G-7 countries in recent years.
La mise à jour économique présentée hier par le ministre des Finances, M. Goodale, a mis l'accent sur le fait qu'aucun autre pays membre du G-7 n'a obtenu de meilleurs résultats que le Canada au chapitre de la croissance économique et de la création d'emplois au cours des dernières années.

Yesterday, we received a visit from the President of the Republic of Macedonia, and our thoughts are already turning to the Balkans, to that region in which we helped to achieve peace and which is starting to establish democracy, the rule of law, the welfare state, an economic fabric and international relations. Then Moldova and Ukraine are potential candidates, assuming that Bulgaria and Romania will join the Union in four years’ time.
Hier, nous avons reçu le président de la république de Macédoine et nos pensées aujourd'hui sont déjà tournées vers les Balkans, cette région qui a gagné la paix grâce à nous et commence à mettre sur pied la démocratie, l'État de droit, l'État social, le tissu économique, les rapports internationaux ; et puis, ce sera peut-être au tour de la Moldavie, de l'Ukraine, sachant que l'entrée de la Roumanie et de la Bulgarie est prévue pour dans quatre ans.

That “the across-the-board return to economic growth means that we can do things today which were impossible yesterday”?
Que "le retour général de la croissance permet aujourd'hui ce qui était impossible hier" ?