Vertaling van "yesterday the gomery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Gomery Commission Report, Phase 2 - an Overview
Aperçu du rapport de la phase 2 de l'enquête de la Commission Gomery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday Judge Gomery indicated that he still has not found the $40 million in missing Liberal dollars.
Monsieur le Président, hier, le juge Gomery a indiqué qu'il n'avait toujours pas trouvé les 40 millions de dollars que les libéraux ont fait disparaître.

Yesterday the Gomery commission revealed that there was a systemic and egregious overcharging for what had been delivered in the $40 million sponsorship money that went to Groupe Polygone.
Hier, la Commission Gomery a révélé qu'il y avait une surfacturation systémique et importante pour les produits de commandite livrés au coût de 40 millions de dollars par le Groupe Polygone.

Yesterday the Gomery commission learned that the Prime Minister's office was fully involved in the sponsorship program.
Hier, la commission Gomery a appris que le cabinet du premier ministre a été pleinement mêlé au programme des commandites.

Yesterday Justice Gomery confirmed what the Minister of Justice knew The Speaker: Order, please.
Hier, le juge Gomery a confirmé ce que le ministre de la Justice savait.

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, yesterday, the Gomery commission once again linked the Prime Minister to the sponsorship scandal.
M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, hier, la Commission Gomery a de nouveau associé le premier ministre au scandale des commandites.