Traduction de «yet another untendered » (Anglais → Français) :

With yet another untendered contract, taxpayers were left on the hook paying four times what the project should have cost.
Encore un autre contrat sans appel d'offres, ce qui fait que les contribuables paient quatre fois plus que la valeur normale du projet.

I am pleased to speak to the motion put forward today condemning the government for using yet another federal agency, this time the Canada Information Office, to hand out lucrative, untendered government contracts to friends of the Liberal Party in exchange for support or donations.
Je suis heureux de parler de la motion à l'étude, qui reproche au gouvernement de se servir encore un fois d'un organisme fédéral, cette fois-ci le Bureau d'information du Canada, pour accorder, sans appel d'offres, des contrats lucratifs à des amis du Parti libéral en échange de leur appui ou de dons.