Traduction de «yet available everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in process | not yet available
en préparation | en cours de préparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most important objective should be to bring biofuel on to the market in as many Member States as possible, since it is not available everywhere yet.
L’objectif le plus important est de faire entrer les biocarburants sur le marché dans le plus d’États membres possible, car ils ne sont pas encore disponibles partout.

Yet alcohol is widely available at affordable prices everywhere in Europe.
Pourtant, l’alcool est disponible partout en Europe et à des prix abordables.

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 1105/68 laid down a transitional system applicable until 1 September 1968 ; whereas, however, application from that date of the denaturing processes listed in Article 2 presents certain difficulties because the necessary dosage equipment is not yet available everywhere ; whereas the transitional system should therefore apply for a longer period;
considérant que l'article 11 du règlement (CEE) nº 1105/68 prévoit un régime transitoire jusqu'au 1er septembre 1968 ; que, toutefois, l'application à partir de cette date des règles de dénaturation énumérées à l'article 2 se heurtent à certaines difficultés, parce que les appareils de dosage nécessaires ne seront pas partout disponibles d'ici-là ; qu'il convient, dès lors, de prévoir une plus longue durée de validité du régime transitoire;